Look at You Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The source of this tab is cited below.
Źródło tej zakładki podano poniżej.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Notatka: ((JP to jeden z absolutnie najbardziej inspirujących i artystycznych zespołów niezależnych
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
dzisiaj. W dobie łatwo dostępnych, bezpłatnych plików do pobrania i wielkich korporacji muzycznych
an
an
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
ten artysta pozostaje wierny, produkując niezależnie wszystkie swoje liczne albumy. Więc proszę,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
nie „kradnij” tej muzyki. Korzystaj z tej zakładki wyłącznie dla własnego rozwoju
a musician and to promote JP's music.))
muzykiem i promować muzykę JP.))
Look At You Now
Spójrz na siebie teraz
by Joe Purdy
przez Joe Purdy’ego
From the album Only Four Seasons
Z albumu Tylko cztery pory roku
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Sprawdź nieoficjalną stronę transkrypcji Joe Purdy'ego pod adresem www.kevin.cafe150.com
F:
F:
Bb:
Bb:
C:
C:
Gm:
Gm:
Dm:
Dm:
My eyes were sad and my finger were mad as I wrote this letter that said
Moje oczy były smutne, a palec szalony, gdy pisałem ten list, w którym napisano
Wish you the best in your new royal dress, and I wish that he were dead
Życzę ci wszystkiego najlepszego w nowej królewskiej sukni i życzę mu śmierci
I guess you don't mind that he's got a wife and a mistress already in place
Myślę, że nie przeszkadza ci to, że ma już żonę i kochankę
You just throw back your hair and say you don't care and you hide that look on your face
Po prostu odrzucasz włosy do tyłu i mówisz, że cię to nie obchodzi, i ukrywasz ten wyraz twarzy
You used to have such a pretty little smile
Kiedyś miałeś taki śliczny uśmiech
Yeah but look at you now
Tak, ale spójrz na siebie teraz
Yeah but look at you now
Tak, ale spójrz na siebie teraz
He's a better man now, he's not holding his hand, now that he's got yours to keep
Jest teraz lepszym człowiekiem, nie trzyma go za rękę, teraz, gdy ma twoją, którą możesz zatrzymać
And I hope he can feed you with someone who needs you, and here comes for your turn to eat
I mam nadzieję, że nakarmi cię kimś, kto cię potrzebuje, i teraz nadchodzi twoja kolej, żeby coś zjeść
And oh so it seems his accent must mean that he's a bit brighter than me
I wygląda na to, że jego akcent musi oznaczać, że jest trochę bystrzejszy ode mnie
Oh and I guess he won't lie through the whites of his eyes or the gap in the front of
Aha i myślę, że nie będzie kłamał przez białka oczu ani przez szczelinę z przodu
teeth
zęby
(chorus)
(refren)
And if I had to guess I would not be impressed by the cups of tea he can drink
I gdybym musiał zgadywać, nie byłbym pod wrażeniem filiżanek herbaty, jaką potrafi wypić
No 'cause the fatter he gets in those caviar chaps the faster your ship gonna sink
Nie, bo im grubszy będzie w tych kawiorach, tym szybciej twój statek zatonie
And I guess I can't blame if I had to shame you with the things I'd done since I left town
I chyba nie mogę winić cię za to, co zrobiłem, odkąd opuściłem miasto
Probably have to tell your new lover to fetch a pale of water for your building I'm
Prawdopodobnie będę musiał powiedzieć twojemu nowemu kochankowi, żeby przyniósł beczkę wody do twojego budynku
down
w dół
(chorus)
(refren)