Look at You Now 歌詞 日本語訳

The source of this tab is cited below.
このタブのソースは以下に引用されています。
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
注: ((JP は、最もインスピレーションを与え、芸術的な独立系アーティストの 1 つです)
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
今日。無料で簡単にダウンロードでき、巨大な音楽企業が存在する時代に
an
の
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
このアーティストは、多くのアルバムをすべて独立してプロデュースすることで真実を保っています。それで、お願いします。
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
この音楽を「盗む」のではありません。このタブは自分自身の進歩のためにのみ使用してください
a musician and to promote JP's music.))
ミュージシャンであり、JP の音楽を宣伝するためです。))
Look At You Now
今見てください
by Joe Purdy
ジョー・パーディ著
From the album Only Four Seasons
アルバム「オンリー・フォー・シーズンズ」より
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
非公式 Joe Purdy 転写サイト (www.kevin.cafe150.com) をチェックしてください。
F:
フ：
Bb:
Bb:
C:
子：
Gm:
GM:
Dm:
DM:
My eyes were sad and my finger were mad as I wrote this letter that said
この手紙を書いたとき、私の目は悲しくなり、私の指は狂っていました。
Wish you the best in your new royal dress, and I wish that he were dead
新しい王室のドレスを着てご成功をお祈りします、そして私は彼が死んでいればよかったのにと思います
I guess you don't mind that he's got a wife and a mistress already in place
彼にはすでに妻と愛人がいるのは気にしないと思います
You just throw back your hair and say you don't care and you hide that look on your face
あなたはただ髪を後ろに投げて、気にしないと言い、あなたの顔にその表情を隠します
You used to have such a pretty little smile
あなたはいつもとても素敵な笑顔をしていました
Yeah but look at you now
ええ、でも今あなたを見てください
Yeah but look at you now
ええ、でも今あなたを見てください
He's a better man now, he's not holding his hand, now that he's got yours to keep
彼は今ではより良い男になった、彼は手を握っていない、今は彼があなたの手を握っている
And I hope he can feed you with someone who needs you, and here comes for your turn to eat
そして、彼があなたを必要としている人にあなたを養ってくれることを願っています、そしてあなたが食べる番が来ました
And oh so it seems his accent must mean that he's a bit brighter than me
ああ、彼のアクセントは彼が私より少し頭が良いことを意味しているようです
Oh and I guess he won't lie through the whites of his eyes or the gap in the front of
ああ、彼は白目や目の前の隙間から嘘をつくことはないと思います。
teeth
歯
(chorus)
(コーラス)
And if I had to guess I would not be impressed by the cups of tea he can drink
そしてもし私が推測しなければならないとしたら、私は彼が飲むことができるお茶のカップに感銘を受けないだろう
No 'cause the fatter he gets in those caviar chaps the faster your ship gonna sink
だって彼がキャビアチャップで太れば太るほど、あなたの船は早く沈むだろうから
And I guess I can't blame if I had to shame you with the things I'd done since I left town
そして、私が町を出てからやったことであなたに恥をかかなければならなかったとしても、私は責められないと思います
Probably have to tell your new lover to fetch a pale of water for your building I'm
おそらくあなたの新しい恋人に、あなたの建物に水を一ペール持ってくるように言わなければなりません、私は
down
ダウン
(chorus)
(コーラス)