Mary May & Bobby Liedtext Deutsche Übersetzung

Taken from the Joe Purdy album.
Aus dem Joe Purdy-Album.
Chords used (relative to capo):
Verwendete Akkorde (relativ zu Kapodaster):
G/F# - 200033
G/F# – 200033
Intro - D - G - G/F# - Em7 x2
Intro – D – G – G/F# – Em7 x2
It was a fine day in the fifth grade
Es war ein schöner Tag in der fünften Klasse
when Mary May let Bobby walk her home from school
als Mary May sich von Bobby von der Schule nach Hause begleiten ließ
he had her books in hand and he was listening to every word she said
Er hatte ihre Bücher in der Hand und lauschte jedem Wort, das sie sagte
like it was the gospel of the prophecies
als wäre es das Evangelium der Prophezeiungen
and he loved the way her hair fell across her dress
und er liebte die Art, wie ihre Haare über ihr Kleid fielen
went home singing who wrote the book of love
ging singend nach Hause, der das Buch der Liebe geschrieben hat
and try a little tenderness
und versuchen Sie es mit etwas Zärtlichkeit
D - G - G/F# - Em7 x2
D - G - G/F# - Em7 x2
the next day on the playground
am nächsten Tag auf dem Spielplatz
bobby sat Mary down on the swingset behind the sandbox
Bobby setzte Mary auf die Schaukel hinter dem Sandkasten
and she said, Bobby i just wanna play
und sie sagte: „Bobby, ich will nur spielen.“
so what is it you have to say?
Also, was hast du zu sagen?
Chorus:
Chor:
He said, mary, marry me.
Er sagte: Maria, heirate mich.
we could live out by the sea
wir könnten draußen am Meer leben
like the do on the movie screen.
wie auf der Kinoleinwand.
oh, marry me, mary may, before you go back to play
Oh, heirate mich, Mary May, bevor du wieder spielst
D - G - G/F# - Em7 x2
D - G - G/F# - Em7 x2
And then back to the verse. Continue throughout. Lovely song, you can listen to it on
Und dann zurück zum Vers. Fahren Sie durchgehend fort. Schönes Lied, man kann es sich anhören
his website, his CDs are a bit hard to come by, especially over here. Comments welcome
Seine Website, seine CDs sind etwas schwer zu bekommen, besonders hier. Kommentare willkommen