Mary May & Bobby Versuri Traducere în Română

Taken from the Joe Purdy album.
Preluat de pe albumul Joe Purdy.
Chords used (relative to capo):
Acorduri folosite (referitor la capo):
G/F# - 200033
G/F# - 200033
Intro - D - G - G/F# - Em7 x2
Intro - D - G - G/F# - Em7 x2
It was a fine day in the fifth grade
Era o zi frumoasă în clasa a cincea
when Mary May let Bobby walk her home from school
când Mary May l-a lăsat pe Bobby să o plimbe acasă de la școală
he had her books in hand and he was listening to every word she said
avea cărțile ei în mână și asculta fiecare cuvânt pe care ea le spunea
like it was the gospel of the prophecies
ca și cum ar fi Evanghelia profețiilor
and he loved the way her hair fell across her dress
și îi plăcea felul în care părul îi cădea peste rochie
went home singing who wrote the book of love
a plecat acasă cântând cine a scris cartea iubirii
and try a little tenderness
si incearca putina tandrete
D - G - G/F# - Em7 x2
Re - G - G/F# - Em7 x2
the next day on the playground
a doua zi pe terenul de joacă
bobby sat Mary down on the swingset behind the sandbox
Bobby o aşeză pe Mary pe leagănul din spatele cutiei cu nisip
and she said, Bobby i just wanna play
și ea a spus: Bobby, vreau doar să mă joc
so what is it you have to say?
deci ce ai de spus?
Chorus:
Refren:
He said, mary, marry me.
El a spus, Mary, căsătorește-te cu mine.
we could live out by the sea
am putea trăi lângă mare
like the do on the movie screen.
ca pe ecranul filmului.
oh, marry me, mary may, before you go back to play
Oh, căsătorește-te cu mine, Mary May, înainte să te întorci la joc
D - G - G/F# - Em7 x2
Re - G - G/F# - Em7 x2
And then back to the verse. Continue throughout. Lovely song, you can listen to it on
Și apoi înapoi la vers. Continuați pe tot parcursul. Frumoasa melodie, o puteti asculta
his website, his CDs are a bit hard to come by, especially over here. Comments welcome
site-ul lui, CD-urile lui sunt cam greu de găsit, mai ales aici. Comentarii binevenite