Mary May & Bobby Songtekst Nederlandse Vertaling

Taken from the Joe Purdy album.
Afkomstig van het Joe Purdy-album.
Chords used (relative to capo):
Gebruikte akkoorden (ten opzichte van capo):
G/F# - 200033
G/V# - 200033
Intro - D - G - G/F# - Em7 x2
Intro - D - G - G/F# - Em7 x2
It was a fine day in the fifth grade
Het was een fijne dag in het vijfde leerjaar
when Mary May let Bobby walk her home from school
toen Mary May Bobby haar van school naar huis liet brengen
he had her books in hand and he was listening to every word she said
hij had haar boeken in de hand en luisterde naar elk woord dat ze zei
like it was the gospel of the prophecies
alsof het het evangelie van de profetieën was
and he loved the way her hair fell across her dress
en hij hield van de manier waarop haar haar over haar jurk viel
went home singing who wrote the book of love
ging naar huis zingend wie het boek der liefde schreef
and try a little tenderness
en probeer een beetje tederheid
D - G - G/F# - Em7 x2
D - G - G/F# - Em7 x2
the next day on the playground
de volgende dag in de speeltuin
bobby sat Mary down on the swingset behind the sandbox
Bobby zette Mary op de schommel achter de zandbak
and she said, Bobby i just wanna play
en ze zei: Bobby, ik wil gewoon spelen
so what is it you have to say?
dus wat heb je te zeggen?
Chorus:
refrein:
He said, mary, marry me.
Hij zei: Mary, trouw met mij.
we could live out by the sea
we zouden aan zee kunnen wonen
like the do on the movie screen.
zoals op het filmscherm.
oh, marry me, mary may, before you go back to play
Oh, trouw met me, Mary May, voordat je weer gaat spelen
D - G - G/F# - Em7 x2
D - G - G/F# - Em7 x2
And then back to the verse. Continue throughout. Lovely song, you can listen to it on
En dan terug naar het vers. Ga de hele tijd door. Prachtig liedje, je kunt het beluisteren op
his website, his CDs are a bit hard to come by, especially over here. Comments welcome
Op zijn website zijn zijn cd's een beetje moeilijk te verkrijgen, vooral hier. Opmerkingen welkom