Mary May & Bobby Letra Traducción al Español

Taken from the Joe Purdy album.
Tomado del álbum de Joe Purdy.
Chords used (relative to capo):
Acordes utilizados (relativos al capo):
G/F# - 200033
G/F# - 200033
Intro - D - G - G/F# - Em7 x2
Introducción - Re - Sol - Sol/Fa# - Em7 x2
It was a fine day in the fifth grade
Fue un buen día en quinto grado.
when Mary May let Bobby walk her home from school
cuando Mary May dejó que Bobby la acompañara a casa desde la escuela
he had her books in hand and he was listening to every word she said
él tenía sus libros en la mano y estaba escuchando cada palabra que ella decía
like it was the gospel of the prophecies
como si fuera el evangelio de las profecías
and he loved the way her hair fell across her dress
Y le encantó la forma en que su cabello caía sobre su vestido.
went home singing who wrote the book of love
Se fue a casa cantando quién escribió el libro del amor.
and try a little tenderness
y prueba un poco de ternura
D - G - G/F# - Em7 x2
Re - Sol - Sol/Fa# - Em7 x2
the next day on the playground
al día siguiente en el patio de recreo
bobby sat Mary down on the swingset behind the sandbox
Bobby sentó a Mary en el columpio detrás del arenero.
and she said, Bobby i just wanna play
y ella dijo, Bobby, solo quiero jugar.
so what is it you have to say?
Entonces, ¿qué tienes que decir?
Chorus:
Coro:
He said, mary, marry me.
Él dijo, mary, cásate conmigo.
we could live out by the sea
podríamos vivir junto al mar
like the do on the movie screen.
como lo hacen en la pantalla de cine.
oh, marry me, mary may, before you go back to play
Oh, cásate conmigo, Mary May, antes de que vuelvas a jugar.
D - G - G/F# - Em7 x2
Re - Sol - Sol/Fa# - Em7 x2
And then back to the verse. Continue throughout. Lovely song, you can listen to it on
Y luego volvamos al verso. Continúe durante todo el proceso. Preciosa canción, puedes escucharla en
his website, his CDs are a bit hard to come by, especially over here. Comments welcome
En su sitio web, sus CD son un poco difíciles de conseguir, especialmente aquí. Comentarios bienvenidos