Miss Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : C Am F G x2
Intro: C Am F G x2
Some movie star told you this ain't where it's at.
Een filmster heeft je verteld dat dit niet de bedoeling is.
So you packed your bags and one night you headed out.
Dus je pakte je koffers en op een avond ging je op pad.
Said, these small town blues got you going insane
Zei: deze kleine stadsblues hebben je gek gemaakt
gone into the city, gonna change your name
ben de stad ingegaan en ga je naam veranderen
and you never look back at where you came
en je kijkt nooit meer terug naar waar je vandaan kwam
swore you'll never be the same.
Ik heb gezworen dat je nooit meer dezelfde zult zijn.
Do you miss me?
Mis je mij?
Do you miss me?
Mis je mij?
You're a big girl now, got your big shoes
Je bent nu een grote meid, je hebt grote schoenen
and you're running around with big girl blues
en jij loopt rond met grotemeisjesblues
and I know you don't doubt yourself anymore
en ik weet dat je niet meer aan jezelf twijfelt
no, when you feel like leaving, walk out the door
nee, als je zin hebt om weg te gaan, loop dan de deur uit
and I bet you ain't got nothin left to learn
en ik wed dat je niets meer te leren hebt
it's better that way cause you never get burned
het is beter zo, want je verbrandt nooit
and you try not to think about what might have been
en je probeert niet na te denken over wat er had kunnen zijn
cause you know this town is just sink or swim
Omdat je weet dat deze stad alleen maar zinken of zwemmen is
Do you miss me?
Mis je mij?
Do you miss me?
Mis je mij?
Do you miss me?
Mis je mij?
Well the last time I say you were waving goodbye
Nou, de laatste keer dat ik zei dat je vaarwel zwaaide
from the back of the train with a tear in your eye.
met een traan in je oog achter uit de trein.
Now I hear you're in love with some big city man
Nu hoor ik dat je verliefd bent op een man uit de grote stad
and together you're making your big city plans
en samen maak je je grote stadsplannen
and you hope he don't find out about who you are
en je hoopt dat hij er niet achter komt wie je bent
that we used to catch fireflies in mason jars
dat we vuurvliegjes vingen in stenen potten
and we used to go down to the county fair
en we gingen vaak naar de kermis
and we listened to blue grass in summer air
en we luisterden naar blauw gras in de zomerlucht
and we danced all night as the rain came down
en we dansten de hele nacht terwijl de regen viel
and you held my hand as we slept on the ground
en je hield mijn hand vast terwijl we op de grond sliepen
and we wrote our names in the old oak wood
en we schreven onze namen in het oude eikenhout
I guess some things don't work out like they should.
Ik denk dat sommige dingen niet gaan zoals ze zouden moeten.
Do you miss me?
Mis je mij?
Do you miss me?
Mis je mij?
Do you miss me?
Mis je mij?
Do you miss me?
Mis je mij?
Do you miss me? yeah...
Mis je mij? ja...
Do you miss me?
Mis je mij?