Runaway Children Testo Traduzione Italiana

The source of this tab is cited below.
La fonte di questa scheda è citata di seguito.
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
Una nota: ((JP è uno degli artisti indipendenti in assoluto più stimolanti e artistici
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
oggi. In un'epoca di download gratuiti facilmente disponibili e di grandi società musicali
an
un
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
questo artista rimane fedele producendo tutti i suoi numerosi album in modo indipendente. Quindi, per favore,
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
non "rubare" questa musica. Utilizza questa scheda esclusivamente per il tuo avanzamento
a musician and to promote JP's music.))
un musicista e per promuovere la musica di JP.))
Runaway Children
Bambini in fuga
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
Di Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
From the album Joe Purdy
Dall'album Joe Purdy
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
Dai un'occhiata al sito non ufficiale di trascrizione di Joe Purdy su www.kevin.cafe150.com
Capo IV, notes and chords relative to capo
Capo IV, note e accordi relativi al capotasto
D:
D:
C#/D:
DO#/RE:
B/D:
B/D:
A/D:
A/D:
Em7:
Em7:
G:
G:
which is picked as follows
che viene scelto come segue
I was born an only child, on a warm Jersey night
Sono nato figlio unico, in una calda notte del Jersey
My mother was a dressmaker, my father drove a truck
Mia madre era sarta, mio padre guidava un camion
My family never was much good when it came to money luck, no
La mia famiglia non è mai stata molto brava in termini di fortuna finanziaria, no
Me and my best friend took to stealing, when we were only 16
Io e il mio migliore amico abbiamo iniziato a rubare quando avevamo solo 16 anni
One year in the county jail, made a man out of Tommy and me, yeah
Un anno nella prigione della contea, ha reso me e Tommy un uomo, sì
Caught the train to New York, 'cause we thought we were so tough
Abbiamo preso il treno per New York perché pensavamo di essere dei duri
Started fighting for quick cash, we decided we didn't need money that bad
Abbiamo iniziato a lottare per soldi facili e abbiamo deciso che non avevamo così tanto bisogno di soldi
We were the runaway children, always lost in the dark
Eravamo i bambini in fuga, sempre persi nel buio
Trying to forget where we came from, trying to make a new start
Cercando di dimenticare da dove veniamo, cercando di ricominciare da capo
Oh but it was so hard
Oh ma è stato così difficile
Earned my first honest dollar working at the mill outside of town,
Ho guadagnato il mio primo dollaro onesto lavorando in una fabbrica fuori città,
Tommy went elsewhere, never did like the sound of a poor man crying
Tommy andava altrove e non gli piaceva mai il suono del pianto di un povero uomo
So Tommy got mixed up with people, the kind of people you just don't get mixed up with
Quindi Tommy si è confuso con la gente, il tipo di persone con cui non ti confondi
They beat him so badly, he almost didn't live to regret what he did
Lo hanno picchiato così duramente che quasi non è vissuto abbastanza per pentirsi di ciò che ha fatto
Oh thank God that he did
Oh, grazie a Dio l'ha fatto
We were the runaway children, still lost in the dark
Eravamo i bambini fuggitivi, ancora persi nel buio
Trying to forget where we came from, trying to make a new start
Cercando di dimenticare da dove veniamo, cercando di ricominciare da capo
Oh but it was so hard
Oh ma è stato così difficile
Tommy moved 8 years ago, out to Las Vegas
Tommy si è trasferito 8 anni fa a Las Vegas
Now he sweeps the floors in the casinos, oh and he gambles when he's able,
Ora spazza i pavimenti dei casinò, oh, e gioca d'azzardo quando può,
When will he ever learn, when will he ever learn?
Quando mai imparerà, quando mai imparerà?
Me I went back home, oh and I made it just in time
Io sono tornato a casa, oh, e sono arrivato giusto in tempo
To say sorry for what I'd done, right before my mother died
Per chiedere scusa per quello che avevo fatto, subito prima che mia madre morisse
Now I drive a truck, just like I swore I never would
Adesso guido un camion, proprio come avevo giurato che non avrei mai fatto
But I need the money worse than I need the luck
Ma ho bisogno di soldi più che di fortuna
I know my old man did just the best that he could with what he had
So che il mio vecchio ha fatto del suo meglio con quello che aveva
It's funny the things we finally learn how to ...
È divertente vedere le cose che finalmente impariamo a...
We were just runaway children, lost in the dark
Eravamo solo bambini in fuga, persi nel buio
Trying to forget where we came from, oh but we never made, never made it that far
Cercando di dimenticare da dove veniamo, oh ma non siamo mai arrivati, mai arrivati a quel punto
Never made it that far
Non sono mai arrivato così lontano
Oh it's still so hard
Oh, è ancora così difficile