Take My Blanket and Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take My Blanket and Go, by Joe Purdy
„Weź mój koc i idź” – Joe Purdy
Well the sun is sinking low
No cóż, słońce już zachodzi
And the hour is getting late
I godzina robi się późna
You need something that I can't live without
Potrzebujesz czegoś, bez czego nie mogę żyć
But I'll git it anyways
Ale i tak to zrobię
We are really in trouble this time
Tym razem naprawdę mamy kłopoty
We got nothing left to blame
Nie mamy już nic do zarzucenia
They threw you down and they called you names
Porzucili cię i obrzucali wyzwiskami
But I loved you just the same
Ale kochałem cię tak samo
So won't you take my blanket and go?
Więc nie weźmiesz mojego koca i nie pójdziesz?
Won't you take my blanket and go?
Nie weźmiesz mojego koca i nie pójdziesz?
Won't you take my blanket and go?
Nie weźmiesz mojego koca i nie pójdziesz?
And ease your troubled soul, if I want to if I may (??)
I ulżyć twojej zmartwionej duszy, jeśli chcę, jeśli mogę (??)
Yeah now what else can you do now?
Tak, co jeszcze możesz teraz zrobić?
You got nothing, you got nothing at all
Nie masz nic, nie masz zupełnie nic
Cause I threw you a rope, and you grabbed and it broke
Bo rzuciłem ci linę, a ty ją chwyciłeś i ona się złamała
Got nothing left in my hands
Nie mam już nic w rękach
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, I want your weary arms")
(refren, kończący się słowami „Uspokój zmartwioną duszę, chcę twoich zmęczonych ramion”)
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, when that cold wind blows, I want your weary arms")
(refren, kończący się słowami „Uspokój zmartwioną duszę, kiedy wieje zimny wiatr, chcę twoich zmęczonych ramion”)