Take My Blanket and Go Текст Песни Перевод на Русский

Take My Blanket and Go, by Joe Purdy
«Возьми мое одеяло и иди», Джо Парди
Well the sun is sinking low
Ну, солнце опускается низко
And the hour is getting late
И час уже поздно
You need something that I can't live without
Тебе нужно что-то, без чего я не могу жить
But I'll git it anyways
Но я все равно это сделаю
We are really in trouble this time
На этот раз у нас действительно проблемы
We got nothing left to blame
Нам не в чем винить
They threw you down and they called you names
Они бросили тебя и обзывали тебя
But I loved you just the same
Но я любил тебя все равно
So won't you take my blanket and go?
Так ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь?
Won't you take my blanket and go?
Ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь?
Won't you take my blanket and go?
Ты не возьмешь мое одеяло и не уйдешь?
And ease your troubled soul, if I want to if I may (??)
И облегчи свою беспокойную душу, если я захочу, если можно (??)
Yeah now what else can you do now?
Да, что еще ты можешь сделать сейчас?
You got nothing, you got nothing at all
У тебя ничего нет, у тебя вообще ничего нет
Cause I threw you a rope, and you grabbed and it broke
Потому что я бросил тебе веревку, ты схватил ее, и она сломалась.
Got nothing left in my hands
В моих руках ничего не осталось
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, I want your weary arms")
(припев, заканчивающийся словами «Облегчи беспокойную душу, мне нужны твои усталые руки»)
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, when that cold wind blows, I want your weary arms")
(припев, заканчивающийся словами «Облегчи беспокойную душу, когда дует холодный ветер, мне нужны твои усталые руки»)