Take My Blanket and Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take My Blanket and Go, by Joe Purdy
Battaniyemi Al ve Git, Joe Purdy
Well the sun is sinking low
Peki güneş iyice batıyor
And the hour is getting late
Ve saat geç oluyor
You need something that I can't live without
Onsuz yaşayamayacağım bir şeye ihtiyacın var
But I'll git it anyways
Ama yine de gideceğim
We are really in trouble this time
Bu sefer gerçekten başımız belada
We got nothing left to blame
Suçlayacak hiçbir şeyimiz kalmadı
They threw you down and they called you names
Seni yere attılar ve sana isimler taktılar
But I loved you just the same
Ama seni aynı şekilde sevdim
So won't you take my blanket and go?
Peki battaniyemi alıp gitmeyecek misin?
Won't you take my blanket and go?
Battaniyemi alıp gitmez misin?
Won't you take my blanket and go?
Battaniyemi alıp gitmez misin?
And ease your troubled soul, if I want to if I may (??)
Ve eğer istersem, sıkıntılı ruhunu rahatlatır (??)
Yeah now what else can you do now?
Evet şimdi başka ne yapabilirsin?
You got nothing, you got nothing at all
Hiçbir şeyin yok, hiçbir şeyin yok
Cause I threw you a rope, and you grabbed and it broke
Çünkü sana bir ip attım, sen yakaladın ve ip koptu
Got nothing left in my hands
Elimde hiçbir şey kalmadı
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, I want your weary arms")
(koro, "Sorunlu bir ruhu rahatlat, yorgun kollarını istiyorum" ile bitiyor)
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, when that cold wind blows, I want your weary arms")
("Sıkıntılı bir ruhu rahatlatın, o soğuk rüzgar estiğinde, yorgun kollarınızı istiyorum" ile biten koro)