Take My Blanket and Go Versuri Traducere în Română

Take My Blanket and Go, by Joe Purdy
Ia-mi pătura și pleacă, de Joe Purdy
Well the sun is sinking low
Ei bine, soarele se scufundă
And the hour is getting late
Și ora se întârzie
You need something that I can't live without
Ai nevoie de ceva fără de care nu pot trăi
But I'll git it anyways
Dar o voi înțelege oricum
We are really in trouble this time
Chiar avem probleme de data asta
We got nothing left to blame
Nu mai avem nimic de vina
They threw you down and they called you names
Te-au aruncat jos și te-au strigat
But I loved you just the same
Dar te-am iubit la fel
So won't you take my blanket and go?
Deci nu vrei să-mi iei pătura și să pleci?
Won't you take my blanket and go?
Nu vrei să-mi iei pătura și să pleci?
Won't you take my blanket and go?
Nu vrei să-mi iei pătura și să pleci?
And ease your troubled soul, if I want to if I may (??)
Și ușurează-ți sufletul tulburat, dacă vreau, dacă pot (??)
Yeah now what else can you do now?
Da, ce mai poți face acum?
You got nothing, you got nothing at all
Nu ai nimic, nu ai nimic
Cause I threw you a rope, and you grabbed and it broke
Pentru că ți-am aruncat o frânghie, tu ai apucat și s-a rupt
Got nothing left in my hands
Nu am nimic rămas în mâinile mele
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, I want your weary arms")
(refren, care se termină cu „Ușurează un suflet tulburat, vreau brațele tale obosite”)
(chorus, ending with "Ease a troubled soul, when that cold wind blows, I want your weary arms")
(refren, care se termină cu „Ușurează un suflet tulburat, când bate vântul acela rece, vreau brațele tale obosite”)