Funeral Flowers كلمات أغنية ترجمة عربية

Funeral Flowers by Joey Kneiser (from Glossary)
زهور الجنازة بقلم جوي كنيزر (من المسرد)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
من ألبوم "إحياء غرفة النوم طوال الليل".
Occasionally on the A chord he hammers the 4th string, on the fourth fret. Listen for timing.
من حين لآخر على الوتر يدق الوتر الرابع على الحنق الرابع. استمع للتوقيت.
Intro/ Verse
المقدمة/ الآية
End chorus riff
نهاية جوقة ريف
Intro riff (x2)
مقدمة ريف (x2)
(Intro/verse riff x 2)
(مقدمة / آية حثالة × 2)
And It's a long ride home when you just buried your own
إنها رحلة طويلة إلى المنزل عندما تدفن نفسك للتو
forced goodbyes have been stolen from your lips
لقد سُرق الوداع القسري من شفتيك
Not even the sun feels warm as it cuts through the clouds
ولا حتى الشمس تشعر بالدفء وهي تخترق السحب
and lays down across your skin
ويستلقي على بشرتك
(Intro riff)
(مقدمة ريف)
(Intro/verse riff x2)
(مقدمة/آية riff x2)
Fake flowers and hymns hailing Jesus Christ
زهور وتراتيل مزيفة تمجد يسوع المسيح
oh so steril white and over lit
أوه أبيض معقم جدًا ومضاء أكثر من اللازم
and a dead body laying in a wooden box
وجثة ملقاة في صندوق خشبي
opened up so you wont forget
فتحت حتى لا تنسى
now we're on our way, to glory
والآن نحن في طريقنا إلى المجد
get in line, follow the light
اصطف في الطابور، اتبع الضوء
and all we've been and done
وكل ما قمنا به وفعلناه
C/G#5 B/F#5 A End chorus riff
C/G#5 B/F#5 A نغمة جوقة النهاية
and all, all will be forgiven
وكل شيء سيغفر له
(Intro riff)
(مقدمة ريف)
(Intro/verse riff x2)
(مقدمة/آية riff x2)
And don't let them give me no fancy funeral
ولا تدعهم يقيمون لي جنازة فاخرة
I don't want strangers crying on account of me
لا أريد أن يبكي الغرباء بسببي
Just open your hand and let mine go and say goodbye
فقط افتح يدك واترك يدي وقل وداعًا
Let me live somewhere in a memory
دعني أعيش في مكان ما في الذاكرة
And I'll be on my way, to glory
وسأكون في طريقي إلى المجد
get in line, follow the light
اصطف في الطابور، اتبع الضوء
and all we've been and done
وكل ما قمنا به وفعلناه
and all, all will be forgiven
وكل شيء سيغفر له
And I won't be scared when my time comes
ولن أخاف عندما يحين وقتي
C/G#5 B/F#5 End Chorus riff
C/G#5 B/F#5 نهاية الجوقة
Just happy I walked with the living
فقط سعيد لأنني مشيت مع الأحياء