Funeral Flowers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joey Kneiser - Cenaze Çiçekleri
by Joey Kneiser
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Funeral Flowers by Joey Kneiser (from Glossary)
Cenaze Çiçekleri - Joey Kneiser (Sözlükten)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
"Tüm Gece Yatak Odasının Dirilişi" albümünden.
Occasionally on the A chord he hammers the 4th string, on the fourth fret. Listen for timing.
Ara sıra A akorunda dördüncü perdedeki 4. teli vuruyor. Zamanlamayı dinleyin.
Intro/ Verse
Giriş / Ayet
End chorus riff
Koro riffini sonlandır
Intro riff (x2)
Giriş riff'i (x2)
(Intro/verse riff x 2)
(Giriş/ mısra riff x 2)
And It's a long ride home when you just buried your own
Ve kendininkini gömdüğünde eve gitmek uzun bir yolculuktur
forced goodbyes have been stolen from your lips
zorla vedalar çalındı dudaklarından
Not even the sun feels warm as it cuts through the clouds
Bulutların arasından geçerken güneş bile ısınmıyor
and lays down across your skin
ve cildinizin üzerine uzanır
(Intro riff)
(Giriş riff)
(Intro/verse riff x2)
(Giriş/ mısra riff x2)
Fake flowers and hymns hailing Jesus Christ
İsa Mesih'i selamlayan sahte çiçekler ve ilahiler
oh so steril white and over lit
ah ne kadar steril beyaz ve fazla ışıklı
and a dead body laying in a wooden box
ve tahta bir kutunun içinde yatan bir ceset
opened up so you wont forget
unutmayasın diye açıldım
now we're on our way, to glory
şimdi zafere giden yoldayız
get in line, follow the light
sıraya gir, ışığı takip et
and all we've been and done
ve tüm yaptığımız ve yaptığımız
C/G#5 B/F#5 A End chorus riff
C/G#5 B/F#5 A Koro riffinin sonu
and all, all will be forgiven
ve hepsi, hepsi affedilecek
(Intro riff)
(Giriş riff)
(Intro/verse riff x2)
(Giriş/ mısra riff x2)
And don't let them give me no fancy funeral
Ve bana gösterişli bir cenaze töreni yapmalarına izin verme
I don't want strangers crying on account of me
Yabancıların benim yüzümden ağlamasını istemiyorum
Just open your hand and let mine go and say goodbye
Sadece elini aç ve benimkini bırak ve veda et
Let me live somewhere in a memory
Bir anıda bir yerde yaşamama izin ver
And I'll be on my way, to glory
Ve zafere giden yolda olacağım
get in line, follow the light
sıraya gir, ışığı takip et
and all we've been and done
ve tüm yaptığımız ve yaptığımız
and all, all will be forgiven
ve hepsi, hepsi affedilecek
And I won't be scared when my time comes
Ve zamanım geldiğinde korkmayacağım
C/G#5 B/F#5 End Chorus riff
C/G#5 B/F#5 Koro Sonu Riff'i
Just happy I walked with the living
Yaşayanlarla birlikte yürüdüğüm için mutluyum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
