Funeral Flowers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
by Joey Kneiser
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Funeral Flowers by Joey Kneiser (from Glossary)
Kwiaty pogrzebowe autorstwa Joeya Kneisera (ze słownika)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
Z albumu „The All-Night Bedroom Revival”.
Occasionally on the A chord he hammers the 4th string, on the fourth fret. Listen for timing.
Czasami na akordzie A uderza czwartą struną, na czwartym progu. Słuchaj czasu.
Intro/ Verse
Wstęp / zwrotka
End chorus riff
Końcowy riff refrenu
Intro riff (x2)
Riff wprowadzający (x2)
(Intro/verse riff x 2)
(Riff wstępu/zwrotki x 2)
And It's a long ride home when you just buried your own
A to długa podróż do domu, kiedy właśnie pochowałeś swoje
forced goodbyes have been stolen from your lips
Wymuszone pożegnania zostały skradzione z twoich ust
Not even the sun feels warm as it cuts through the clouds
Nawet słońce nie jest ciepłe, gdy przecina chmury
and lays down across your skin
i kładzie się na twojej skórze
(Intro riff)
(Riff wprowadzający)
(Intro/verse riff x2)
(Wstęp/riff zwrotki x2)
Fake flowers and hymns hailing Jesus Christ
Sztuczne kwiaty i hymny na cześć Jezusa Chrystusa
oh so steril white and over lit
och, jak sterylnie biały i przesadnie oświetlony
and a dead body laying in a wooden box
i zwłoki leżące w drewnianej skrzyni
opened up so you wont forget
otwarte, więc nie zapomnisz
now we're on our way, to glory
teraz jesteśmy w drodze do chwały
get in line, follow the light
ustaw się w kolejce, podążaj za światłem
and all we've been and done
i wszystko, co byliśmy i zrobiliśmy
C/G#5 B/F#5 A End chorus riff
C/G#5 B/F#5 A riff refrenu końcowego
and all, all will be forgiven
i wszystko, wszystko zostanie wybaczone
(Intro riff)
(Riff wprowadzający)
(Intro/verse riff x2)
(Wstęp/riff zwrotki x2)
And don't let them give me no fancy funeral
I niech nie urządzają mi wymyślnego pogrzebu
I don't want strangers crying on account of me
Nie chcę, żeby obcy ludzie płakali przeze mnie
Just open your hand and let mine go and say goodbye
Po prostu otwórz swoją dłoń, puść moją i pożegnaj się
Let me live somewhere in a memory
Pozwól mi żyć gdzieś w pamięci
And I'll be on my way, to glory
I będę w drodze do chwały
get in line, follow the light
ustaw się w kolejce, podążaj za światłem
and all we've been and done
i wszystko, co byliśmy i zrobiliśmy
and all, all will be forgiven
i wszystko, wszystko zostanie wybaczone
And I won't be scared when my time comes
I nie będę się bać, kiedy nadejdzie mój czas
C/G#5 B/F#5 End Chorus riff
C/G#5 B/F#5 Końcowy riff refrenu
Just happy I walked with the living
Po prostu szczęśliwy, że szedłem z żywymi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
