Funeral Flowers Paroles Traduction Française

Funeral Flowers by Joey Kneiser (from Glossary)
Fleurs funéraires par Joey Kneiser (extrait du glossaire)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
Extrait de l'album "Le renouveau de la chambre à coucher toute la nuit".
Occasionally on the A chord he hammers the 4th string, on the fourth fret. Listen for timing.
Parfois, sur l'accord A, il martèle la 4ème corde, sur la quatrième case. Écoutez le timing.
Intro/ Verse
Introduction/Couplet
End chorus riff
Fin du riff du refrain
Intro riff (x2)
Riff d'introduction (x2)
(Intro/verse riff x 2)
(riff d'intro/couplet x 2)
And It's a long ride home when you just buried your own
Et c'est un long chemin pour rentrer chez soi quand tu viens d'enterrer le tien
forced goodbyes have been stolen from your lips
des adieux forcés ont été volés sur tes lèvres
Not even the sun feels warm as it cuts through the clouds
Même le soleil n'est pas chaud lorsqu'il traverse les nuages
and lays down across your skin
et se couche sur ta peau
(Intro riff)
(riff d'introduction)
(Intro/verse riff x2)
(riff d'intro/couplet x2)
Fake flowers and hymns hailing Jesus Christ
Fausses fleurs et hymnes saluant Jésus-Christ
oh so steril white and over lit
oh tellement blanc stérile et trop éclairé
and a dead body laying in a wooden box
et un cadavre étendu dans une caisse en bois
opened up so you wont forget
ouvert pour que tu n'oublies pas
now we're on our way, to glory
maintenant nous sommes en route vers la gloire
get in line, follow the light
faites la queue, suivez la lumière
and all we've been and done
et tout ce que nous avons été et fait
C/G#5 B/F#5 A End chorus riff
C/G#5 B/F#5 A Riff de refrain de fin
and all, all will be forgiven
et tout, tout sera pardonné
(Intro riff)
(riff d'introduction)
(Intro/verse riff x2)
(riff d'intro/couplet x2)
And don't let them give me no fancy funeral
Et ne les laisse pas m'offrir des funérailles fantaisistes
I don't want strangers crying on account of me
Je ne veux pas que des étrangers pleurent à cause de moi
Just open your hand and let mine go and say goodbye
Ouvre juste ta main et laisse la mienne partir et dis au revoir
Let me live somewhere in a memory
Laisse-moi vivre quelque part dans un souvenir
And I'll be on my way, to glory
Et je serai en route vers la gloire
get in line, follow the light
faites la queue, suivez la lumière
and all we've been and done
et tout ce que nous avons été et fait
and all, all will be forgiven
et tout, tout sera pardonné
And I won't be scared when my time comes
Et je n'aurai pas peur quand mon heure viendra
C/G#5 B/F#5 End Chorus riff
C/G#5 B/F#5 Fin du riff du refrain
Just happy I walked with the living
Juste heureux d'avoir marché avec les vivants