Funeral Flowers Liedtext Deutsche Übersetzung

Funeral Flowers by Joey Kneiser (from Glossary)
Trauerblumen von Joey Kneiser (aus dem Glossar)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
Aus dem Album „The All-Night Bedroom Revival“.
Occasionally on the A chord he hammers the 4th string, on the fourth fret. Listen for timing.
Gelegentlich hämmert er beim A-Akkord die vierte Saite im vierten Bund. Achten Sie auf das Timing.
Intro/ Verse
Einleitung/Vers
End chorus riff
Refrain-Riff beenden
Intro riff (x2)
Intro-Riff (x2)
(Intro/verse riff x 2)
(Intro/Strophe-Riff x 2)
And It's a long ride home when you just buried your own
Und es ist eine lange Fahrt nach Hause, wenn man gerade sein eigenes begraben hat
forced goodbyes have been stolen from your lips
erzwungene Abschiede wurden von deinen Lippen gestohlen
Not even the sun feels warm as it cuts through the clouds
Nicht einmal die Sonne fühlt sich warm an, wenn sie durch die Wolken schneidet
and lays down across your skin
und legt sich auf deine Haut
(Intro riff)
(Intro-Riff)
(Intro/verse riff x2)
(Intro/Strophe-Riff x2)
Fake flowers and hymns hailing Jesus Christ
Künstliche Blumen und Hymnen zu Ehren von Jesus Christus
oh so steril white and over lit
Ach so steril, weiß und überbeleuchtet
and a dead body laying in a wooden box
und eine Leiche, die in einer Holzkiste liegt
opened up so you wont forget
geöffnet, damit du es nicht vergisst
now we're on our way, to glory
Jetzt sind wir auf dem Weg zum Ruhm
get in line, follow the light
Stell dich an, folge dem Licht
and all we've been and done
und alles, was wir waren und getan haben
C/G#5 B/F#5 A End chorus riff
C/G#5 B/F#5 A End-Refrain-Riff
and all, all will be forgiven
und allen, allen wird vergeben
(Intro riff)
(Intro-Riff)
(Intro/verse riff x2)
(Intro/Strophe-Riff x2)
And don't let them give me no fancy funeral
Und lassen Sie nicht zu, dass sie mir eine schicke Beerdigung geben
I don't want strangers crying on account of me
Ich möchte nicht, dass Fremde meinetwegen weinen
Just open your hand and let mine go and say goodbye
Öffne einfach deine Hand und lass meine los und verabschiede dich
Let me live somewhere in a memory
Lass mich irgendwo in einer Erinnerung leben
And I'll be on my way, to glory
Und ich werde auf dem Weg zum Ruhm sein
get in line, follow the light
Stell dich an, folge dem Licht
and all we've been and done
und alles, was wir waren und getan haben
and all, all will be forgiven
und allen, allen wird vergeben
And I won't be scared when my time comes
Und ich werde keine Angst haben, wenn meine Zeit gekommen ist
C/G#5 B/F#5 End Chorus riff
C/G#5 B/F#5 Ende des Chorus-Riffs
Just happy I walked with the living
Ich bin einfach froh, dass ich mit den Lebenden gegangen bin