Black Sheep كلمات أغنية ترجمة عربية

My daddy was a breakman on a high ball traveling train
كان والدي يعمل كرجل استراحة على متن قطار عالي السرعة
And mama she raised four little children and our family had a good name
وأمي قامت بتربية أربعة أطفال صغار وكان لعائلتنا اسم جيد
And papa and mama wanted all for us they never had
وأراد بابا وماما لنا كل شيء لم يحصلوا عليه أبدًا
Big brother, little brother, sister too
الأخ الأكبر، الأخ الصغير، والأخت أيضًا
No they didn't turn out half bad, 'cept meeeeee
لا، لم يتحولوا إلى نصف سيئين، باستثناء meeeeeee
No chord
لا وتر
I'm the black sheep of the family
أنا الخروف الأسود في العائلة
Big brother went to college and became a doctor man
ذهب الأخ الأكبر إلى الكلية وأصبح طبيبا
I guess he makes about a million dollars a year
أعتقد أنه يجني حوالي مليون دولار سنويًا
Off of folks home insurance plans
خارج خطط التأمين على المنازل للناس
He's got a big long mercedes bends and a house overlooking the town
لديه منحنيات مرسيدس طويلة ومنزل يطل على المدينة
He sits in his jacuzzi and watches the sun go down
يجلس في الجاكوزي الخاص به ويشاهد غروب الشمس
D No chord
د لا وتر
And he feels real sorry for me, I'm the black sheep of the family
وهو يشعر بالأسف الشديد من أجلي، فأنا الخروف الأسود في العائلة
Chorus:
جوقة:
Yeah, I drive me a big ol' semi-truck,
نعم، أنا أقود لي شاحنة كبيرة،
I'm making payments on a two-room shack
أنا أقوم بالدفع مقابل كوخ مكون من غرفتين
My wife she waits on tables and at night she rubs my back
زوجتي تنتظر على الطاولات وفي الليل تدلك ظهري
And I tell her what my papa said to my mama
وأخبرها بما قاله أبي لأمي
When he got off a high-ball train
عندما نزل من قطار الكرة العالية
Wake me up early, be good to my dog and teach my children to pray.
أيقظوني مبكرًا، وأحسنوا إلى كلبي، وعلموا أطفالي الصلاة.
Little sister married a banker, yeah, and he owns a country club
الأخت الصغيرة تزوجت من مصرفي، نعم، وهو يملك نادي ريفي
He bought her a big ol' racing horse and a funny looking little dog
لقد اشترى لها حصانًا كبيرًا للسباق وكلبًا صغيرًا ذو مظهر مضحك
He buys her big rings of diamonds and a brand new Japanese yacht
يشتري لها خواتم كبيرة من الماس ويختًا يابانيًا جديدًا
And they like to get together and talk about all the things they got
وهم يحبون الاجتماع معًا والتحدث عن كل الأشياء التي حصلوا عليها
D No chord
د لا وتر
But they never mention me, I'm the black sheep of the family
لكنهم لم يذكروني أبدًا، فأنا الخروف الأسود في العائلة
I'm saying woman, wake me up early......(rest of chorus)
أنا أقول يا امرأة، أيقظيني مبكرًا......(بقية الكورس)
Jason A. Wendtland
جيسون أ. ويندتلاند