Black Sheep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My daddy was a breakman on a high ball traveling train
Babam yüksek top taşıyan bir trenin molacısıydı
And mama she raised four little children and our family had a good name
Ve annem dört küçük çocuk büyüttü ve ailemizin iyi bir ismi vardı
And papa and mama wanted all for us they never had
Ve annemle babam bizim için hiç sahip olmadıkları her şeyi istediler
Big brother, little brother, sister too
Büyük erkek kardeş, küçük erkek kardeş, kız kardeş de
No they didn't turn out half bad, 'cept meeeeee
Hayır, benim dışımda pek de kötü olmadılar
No chord
Akor yok
I'm the black sheep of the family
Ben ailenin kara koyunuyum
Big brother went to college and became a doctor man
Büyük kardeş üniversiteye gitti ve doktor oldu
I guess he makes about a million dollars a year
Sanırım yılda yaklaşık bir milyon dolar kazanıyor
Off of folks home insurance plans
Millet ev sigortası planları dışında
He's got a big long mercedes bends and a house overlooking the town
Kocaman, uzun bir mercedes virajı ve kasabaya bakan bir evi var
He sits in his jacuzzi and watches the sun go down
Jakuzisinde oturuyor ve güneşin batışını izliyor
D No chord
D Akor yok
And he feels real sorry for me, I'm the black sheep of the family
Ve o benim için gerçekten üzülüyor, ben ailenin yüz karasıyım
Chorus:
Koro:
Yeah, I drive me a big ol' semi-truck,
Evet, kendime büyük bir yarı kamyon sürüyorum.
I'm making payments on a two-room shack
İki odalı bir kulübede ödeme yapıyorum
My wife she waits on tables and at night she rubs my back
Karım masalarda bekler ve geceleri sırtımı ovuşturur
And I tell her what my papa said to my mama
Ve ona babamın anneme söylediklerini anlattım
When he got off a high-ball train
Yüksek top treninden indiğinde
Wake me up early, be good to my dog and teach my children to pray.
Beni erken kaldır, köpeğime iyi davran ve çocuklarıma dua etmeyi öğret.
Little sister married a banker, yeah, and he owns a country club
Küçük kız kardeşim bir bankacıyla evlendi, evet ve onun bir golf kulübü var
He bought her a big ol' racing horse and a funny looking little dog
Ona büyük bir yarış atı ve komik görünümlü küçük bir köpek aldı
He buys her big rings of diamonds and a brand new Japanese yacht
Ona büyük pırlanta yüzükler ve yepyeni bir Japon yat satın alır.
And they like to get together and talk about all the things they got
Ve bir araya gelip sahip oldukları her şey hakkında konuşmayı seviyorlar
D No chord
D Akor yok
But they never mention me, I'm the black sheep of the family
Ama benden hiç bahsetmiyorlar, ben ailenin yüz karasıyım
I'm saying woman, wake me up early......(rest of chorus)
Kadın diyorum, beni erken kaldır......(nakaratın geri kalanı)
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland