Black Sheep Letras Tradução em Português

My daddy was a breakman on a high ball traveling train
O meu pai era um breakman num comboio de alta velocidade.
And mama she raised four little children and our family had a good name
E mamãe ela criou quatro filhos pequenos e nossa família tinha um bom nome
And papa and mama wanted all for us they never had
E papai e mamãe queriam tudo para nós que nunca tiveram
Big brother, little brother, sister too
Irmão mais velho, irmão mais novo, irmã também
No they didn't turn out half bad, 'cept meeeeee
Não, eles não ficaram tão ruins, exceto eu
No chord
Sem acorde
I'm the black sheep of the family
Eu sou a ovelha negra da família
Big brother went to college and became a doctor man
O irmão mais velho foi para a faculdade e se tornou médico
I guess he makes about a million dollars a year
Eu acho que ele ganha cerca de um milhão de dólares por ano
Off of folks home insurance plans
Fora dos planos de seguro residencial pessoal
He's got a big long mercedes bends and a house overlooking the town
Ele tem uma grande curva Mercedes e uma casa com vista para a cidade
He sits in his jacuzzi and watches the sun go down
Ele se senta em sua jacuzzi e observa o sol se pôr
D No chord
D Sem acorde
And he feels real sorry for me, I'm the black sheep of the family
E ele sente muita pena de mim, eu sou a ovelha negra da família
Chorus:
Refrão:
Yeah, I drive me a big ol' semi-truck,
Sim, eu dirijo um grande e velho caminhão,
I'm making payments on a two-room shack
Estou fazendo pagamentos em um barraco de dois quartos
My wife she waits on tables and at night she rubs my back
Minha esposa ela espera nas mesas e à noite ela esfrega minhas costas
And I tell her what my papa said to my mama
E eu conto a ela o que meu pai disse para minha mãe
When he got off a high-ball train
Quando ele saiu de um trem de alta velocidade
Wake me up early, be good to my dog and teach my children to pray.
Acorde-me cedo, seja bom com meu cachorro e ensine meus filhos a orar.
Little sister married a banker, yeah, and he owns a country club
A irmã mais nova se casou com um banqueiro, sim, e ele é dono de um clube de campo
He bought her a big ol' racing horse and a funny looking little dog
Ele comprou para ela um grande cavalo de corrida e um cachorrinho engraçado
He buys her big rings of diamonds and a brand new Japanese yacht
Ele compra para ela grandes anéis de diamantes e um iate japonês novo
And they like to get together and talk about all the things they got
E eles gostam de se reunir e conversar sobre todas as coisas que conseguiram
D No chord
D Sem acorde
But they never mention me, I'm the black sheep of the family
Mas eles nunca me mencionam, sou a ovelha negra da família
I'm saying woman, wake me up early......(rest of chorus)
Estou dizendo mulher, me acorde cedo......(resto do refrão)
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland