Black Sheep Текст Песни Перевод на Русский

My daddy was a breakman on a high ball traveling train
Мой папа был разбойником в поезде с высоким мячом.
And mama she raised four little children and our family had a good name
А мама вырастила четверых маленьких детей, и у нашей семьи было доброе имя.
And papa and mama wanted all for us they never had
И папа и мама хотели для нас всего, чего у них никогда не было.
Big brother, little brother, sister too
Старший брат, младший брат, сестра тоже
No they didn't turn out half bad, 'cept meeeeee
Нет, они не оказались и наполовину плохими, кроме меняааа
No chord
Нет аккорда
I'm the black sheep of the family
Я паршивая овца в семье
Big brother went to college and became a doctor man
Старший брат поступил в колледж и стал врачом.
I guess he makes about a million dollars a year
Я думаю, он зарабатывает около миллиона долларов в год.
Off of folks home insurance plans
Планы страхования жилья для людей
He's got a big long mercedes bends and a house overlooking the town
У него большой длинный Мерседес и дом с видом на город.
He sits in his jacuzzi and watches the sun go down
Он сидит в джакузи и смотрит, как садится солнце.
D No chord
D Нет аккорда
And he feels real sorry for me, I'm the black sheep of the family
И ему меня очень жаль, я паршивая овца в семье.
Chorus:
Припев:
Yeah, I drive me a big ol' semi-truck,
Да, я езжу на большом старом грузовике,
I'm making payments on a two-room shack
Я плачу за двухкомнатную хижину
My wife she waits on tables and at night she rubs my back
Моя жена обслуживает столы, а по ночам трет мне спину.
And I tell her what my papa said to my mama
И я рассказываю ей, что мой папа сказал моей маме
When he got off a high-ball train
Когда он сошел с поезда с высоким мячом
Wake me up early, be good to my dog and teach my children to pray.
Разбудите меня пораньше, будьте добры к моей собаке и научите моих детей молиться.
Little sister married a banker, yeah, and he owns a country club
Младшая сестра вышла замуж за банкира, да, и у него есть загородный клуб.
He bought her a big ol' racing horse and a funny looking little dog
Он купил ей большую скаковой лошади и забавную маленькую собачку.
He buys her big rings of diamonds and a brand new Japanese yacht
Он покупает ей большие кольца с бриллиантами и новенькую японскую яхту.
And they like to get together and talk about all the things they got
И им нравится собираться вместе и говорить обо всем, что у них есть.
D No chord
D Нет аккорда
But they never mention me, I'm the black sheep of the family
Но они никогда не упоминают меня, я паршивая овца в семье.
I'm saying woman, wake me up early......(rest of chorus)
Я говорю, женщина, разбуди меня пораньше... (остальная часть припева)
Jason A. Wendtland
Джейсон А. Вендтланд