Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

Me and my partner we work on the run
أنا وشريكي نعمل على الهروب
The quick try to get quicker
المحاولة السريعة لتصبح أسرع
And the creepers get hung
ويتم تعليق الزواحف
Now it's you that got wasted tonight on the job
الآن أنت من أهدرت هذه الليلة في العمل
One lost his liquor
واحد فقد الخمور له
And the other lost his hand
والآخر فقد يده
Ten sticky thumb prints on the door and the sink
عشر بصمات إبهام لاصقة على الباب والمغسلة
But nothin? saw nothin? - just smell the stink
لكن لا شيء؟ رأيت شيئا؟ - فقط شم الرائحة الكريهة
Five hundred mugshots and a hundred to one
خمسمائة mugshots ومائة إلى واحد
Four forgotten and the rest just won't come
أربعة منسية والباقي لن يأتي
When you've begun to think like a gun
عندما تبدأ بالتفكير كالمسدس
The rest of the year has already gone
لقد مضى بالفعل بقية العام
When you've begun to think like a gun
عندما تبدأ بالتفكير كالمسدس
The days of the year have suddenly gone
لقد ذهبت أيام السنة فجأة
(well) blood on the windows and blood on the walls
(حسنا) دماء على النوافذ ودماء على الجدران
Blood on the ceiling and down in the halls
دماء على السقف وأسفل القاعات
And the papers keep downing on everything I burned
وتستمر الصحف في كتابة كل ما أحرقته
And the people getting restless but they'll never learn
والناس يشعرون بالقلق لكنهم لن يتعلموا أبدًا
I picked up a doctor - he's good with a knife
لقد أحضرت طبيباً - إنه جيد في استخدام السكين
Says anaesthetic's a waste of his time
يقول أن التخدير مضيعة لوقته
Works in a hurry but always worthwhile
يعمل على عجل ولكن دائما يستحق العناء
Knows they won't be back for a long long time
يعلم أنهم لن يعودوا لفترة طويلة
Top of the staircase was ready to fall
كان أعلى الدرج جاهزًا للسقوط
We were still waiting downstairs in the hall
كنا لا نزال ننتظر في القاعة في الطابق السفلي
Watch out for big mama, she'll set you on fire
احذر من ماما الكبيرة، سوف تشعل النار فيك
Or go for your neck with the chicken wire
أو اذهب إلى رقبتك بسلك الدجاج
When you've begun to think like a gun
عندما تبدأ بالتفكير كالمسدس
The days of the year have suddenly gone
لقد ذهبت أيام السنة فجأة
Once you've begun to think like a gun
بمجرد أن تبدأ في التفكير مثل البندقية
The days of the year have already gone
لقد ذهبت أيام السنة بالفعل
Mother of plenty, mother of none
أم الكثيرة، أم لا شيء
You've got me cornered and still on the run
لقد حاصرتني وما زلت هارباً
I don't care nothing about you anyway
لا يهمني شيئا عنك على أي حال
Stuck in this hole I'm on my way
عالقة في هذه الحفرة وأنا في طريقي
Yeah when you've begun to live like a gun
نعم عندما بدأت تعيش كالمسدس
The days of the year have already gone
لقد ذهبت أيام السنة بالفعل
When you've begun to think like a gun
عندما تبدأ بالتفكير كالمسدس
The days of the year have suddenly gone
لقد ذهبت أيام السنة فجأة