Common Man Liedtext Deutsche Übersetzung

As the Maid poured wine and we began to dine
Als das Dienstmädchen Wein einschenkte, begannen wir zu speisen
I knew I was feeling out of place
Ich wusste, dass ich mich fehl am Platz fühlte
At a table as large as a river barge
An einem Tisch so groß wie ein Flusskahn
And I love you written all on your face
Und ich liebe dich steht dir ins Gesicht geschrieben
I appreciate you hospitality
Ich schätze Ihre Gastfreundschaft
But I wish that we would go
Aber ich wünschte, wir würden gehen
Let me drive us to McDonalds and I'll talk to you
Lass mich uns zu McDonalds fahren und ich rede mit dir
Concerning something you should really know
Über etwas, das Sie wirklich wissen sollten
I'm just a common man
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mann
Drive a common van
Fahren Sie einen gewöhnlichen Transporter
My dog ain't got a pedigree
Mein Hund hat keinen Stammbaum
If I have my say
Wenn ich zu Wort komme
Gonna stay that way
Das wird auch so bleiben
Cause high-browed people lose their sanity
Weil hochmütige Menschen ihren Verstand verlieren
And a common man is what I'll be
Und ein gewöhnlicher Mann werde ich sein
I'll take a Chevrolet just anyday
Ich werde jeden Tag einen Chevrolet nehmen
So give your Daddy back his Mercedes Benz
Also gib deinem Papa seinen Mercedes Benz zurück
And there's some common people I hang out with
Und es gibt ein paar ganz normale Leute, mit denen ich Zeit verbringe
They're my good time buddies - they're my friends
Sie sind meine guten Freunde – sie sind meine Freunde
And I'd rather chug-a-lug a mug of Budweiser Beer
Und ich würde lieber einen Krug Budweiser-Bier trinken
Than sip a crystal glass of wine
Dann nippen Sie an einem kristallklaren Glas Wein
So won't you make your mind up to believe in me
Entschließen Sie sich also nicht, an mich zu glauben?
And leave this high living world behind
Und lassen Sie diese hochlebende Welt hinter sich
Yes I'm happy just being free
Ja, ich bin glücklich, einfach frei zu sein
And I'm happy just being me
Und ich bin glücklich, einfach ich selbst zu sein
And I hope that you will see
Und ich hoffe, dass Sie es sehen werden
From Joe Harvie - f5k54@unb.ca
Von Joe Harvie – f5k54@unb.ca