Common Man Paroles Traduction Française

As the Maid poured wine and we began to dine
Pendant que la servante versait du vin et que nous commencions à dîner
I knew I was feeling out of place
Je savais que je ne me sentais pas à ma place
At a table as large as a river barge
À une table aussi grande qu'une barge fluviale
And I love you written all on your face
Et je t'aime écrit sur ton visage
I appreciate you hospitality
J'apprécie votre hospitalité
But I wish that we would go
Mais j'aimerais que nous allions
Let me drive us to McDonalds and I'll talk to you
Laisse-moi nous conduire à McDonalds et je te parlerai
Concerning something you should really know
Concernant quelque chose que tu devrais vraiment savoir
I'm just a common man
je suis juste un homme ordinaire
Drive a common van
Conduire une camionnette commune
My dog ain't got a pedigree
Mon chien n'a pas de pedigree
If I have my say
Si j'ai mon mot à dire
Gonna stay that way
Je vais rester ainsi
Cause high-browed people lose their sanity
Parce que les gens aux sourcils hauts perdent la raison
And a common man is what I'll be
Et je serai un homme ordinaire
I'll take a Chevrolet just anyday
Je prendrai une Chevrolet n'importe quand
So give your Daddy back his Mercedes Benz
Alors rends à ton papa sa Mercedes Benz
And there's some common people I hang out with
Et il y a des gens ordinaires avec qui je traîne
They're my good time buddies - they're my friends
Ce sont mes copains qui passent du bon temps - ce sont mes amis
And I'd rather chug-a-lug a mug of Budweiser Beer
Et je préfère boire une chope de bière Budweiser
Than sip a crystal glass of wine
Que de siroter un verre de vin en cristal
So won't you make your mind up to believe in me
Alors ne te décideras-tu pas à croire en moi
And leave this high living world behind
Et laisse ce monde vivant derrière toi
Yes I'm happy just being free
Oui, je suis heureux d'être libre
And I'm happy just being me
Et je suis heureux d'être juste moi
And I hope that you will see
Et j'espère que tu verras
From Joe Harvie - f5k54@unb.ca
De Joe Harvie - f5k54@unb.ca