Old School كلمات أغنية ترجمة عربية

This is how I play John Conlee's "Old School"
هذه هي الطريقة التي ألعب بها "المدرسة القديمة" لجون كونلي
Slightly different from the original recording. I think the D2 sounds kinda
يختلف قليلاً عن التسجيل الأصلي. أعتقد أن D2 يبدو نوعًا ما
cool.. Enjoy!
رائع.. استمتع!
Old School as by the great John Conlee
المدرسة القديمة كما كتبها العظيم جون كونلي
(Verse 1)
(الآية 1)
I can remember us cruising through town. In your daddy's car with the top
أستطيع أن أتذكر أننا كنا نتجول في المدينة. في سيارة والدك مع الأعلى
pulled down, looking so cool
سحبت إلى أسفل، وتبدو باردة جدا
We came from different sides of the track. But we still held hands out back,
لقد جئنا من جوانب مختلفة من المسار. لكننا ما زلنا نمد أيدينا إلى الخلف،
of the old school
من المدرسة القديمة
We spent all our time together, laughing and having fun.
قضينا كل وقتنا معًا، نضحك ونستمتع.
We swore that we'd love forever. Cause that was the way things were done, at
أقسمنا أننا سنحب إلى الأبد. لأن هذه كانت الطريقة التي تمت بها الأمور، في
the old school.
المدرسة القديمة.
(Verse 2)
(الآية 2)
We both made it to our graduation. You chose a college I chose a vocation
كلانا وصل إلى تخرجنا. لقد اخترت الكلية وأنا اخترت مهنة
driving eighteen wheels.
قيادة ثمانية عشر عجلة.
I became a part of your past. You went and married some guy in your class, he
لقد أصبحت جزءا من ماضيك. لقد ذهبت وتزوجت من شخص ما في صفك، هو
was a big D.
كان د كبير
Your picture was in all the papers. You made such a lovley bride
صورتك كانت في كل الصحف لقد صنعت مثل هذه العروس المحبوبة
They said you were going places, but me I just went for a ride, down by the
قالوا إنك ستذهب إلى أماكن أخرى، أما أنا فقد ذهبت في جولة بالقرب من الطريق
old school.
المدرسة القديمة.
(Bridge)
(الجسر)
I got married to a sweet young girl, and kept driving for the line.
لقد تزوجت من فتاة صغيرة لطيفة، وواصلت القيادة حتى الخط.
Your husband made his mark on the world, then he left you behind.
لقد ترك زوجك بصمته في العالم، ثم تركك وراءه.
In the big house, with the swimming pool.
في المنزل الكبير، مع حوض السباحة.
Now you drive your kids, down to the old school.
الآن أنت تقود أطفالك إلى المدرسة القديمة.
(Verse 3)
(الآية 3)
Now here we are at the reunion of the class. You ask my wife if we could
الآن نحن هنا في لم شمل الفصل. تسأل زوجتي إذا كان بإمكاننا ذلك
have one dance, for the old times.
لديك رقصة واحدة، للأزمنة القديمة.
We slow danced across the old gym floor. You whispered it could be just like
رقصنا ببطء عبر أرضية صالة الألعاب الرياضية القديمة. همست أنه يمكن أن يكون مثل ذلك تماما
before, call me sometime.
قبل ذلك، اتصل بي في وقت ما.
You asked if I understand you. "Well, yes I afraid I do". You say
لقد سألت إذا كنت أفهمك. "حسنًا، نعم، أخشى أن أفعل". أنت تقول
"everybody does it". I don't care if they do.
"الجميع يفعل ذلك". لا يهمني إذا فعلوا ذلك.
I'm from the old school.
أنا من المدرسة القديمة.
I'm from the old school.
أنا من المدرسة القديمة.
Where hearts stay true.
حيث تبقى القلوب صادقة.
I'm from the old school.
أنا من المدرسة القديمة.
I thought you were too.
اعتقدت أنك كنت كذلك.