Old School Versuri Traducere în Română

This is how I play John Conlee's "Old School"
Așa joc „Old School” a lui John Conlee
Slightly different from the original recording. I think the D2 sounds kinda
Puțin diferit de înregistrarea originală. Cred că D2 sună cam
cool.. Enjoy!
misto.. Bucura-te!
Old School as by the great John Conlee
Old School ca de marele John Conlee
(Verse 1)
(versetul 1)
I can remember us cruising through town. In your daddy's car with the top
Îmi amintesc că am călătorit prin oraș. În mașina tatălui tău cu capul
pulled down, looking so cool
tras în jos, arătând atât de cool
We came from different sides of the track. But we still held hands out back,
Am venit din diferite părți ale pistei. Dar încă ne-am ținut mâinile în spate,
of the old school
a vechii şcoli
We spent all our time together, laughing and having fun.
Ne-am petrecut tot timpul împreună, râzând și distrându-ne.
We swore that we'd love forever. Cause that was the way things were done, at
Am jurat că ne vom iubi pentru totdeauna. Pentru că așa s-au făcut lucrurile, la
the old school.
școala veche.
(Verse 2)
(versetul 2)
We both made it to our graduation. You chose a college I chose a vocation
Am ajuns amândoi la absolvire. Ai ales o facultate, eu am ales o vocație
driving eighteen wheels.
conducând optsprezece roţi.
I became a part of your past. You went and married some guy in your class, he
Am devenit parte din trecutul tău. Te-ai dus și te-ai căsătorit cu un tip din clasa ta, el
was a big D.
a fost un mare D.
Your picture was in all the papers. You made such a lovley bride
Poza ta era în toate ziarele. Ai făcut o mireasă atât de drăguță
They said you were going places, but me I just went for a ride, down by the
Au spus că te duci în locuri, dar eu am fost doar să mă plimb, pe lângă
old school.
scoala veche.
(Bridge)
(Podul)
I got married to a sweet young girl, and kept driving for the line.
M-am căsătorit cu o fată dulce și am continuat să conduc spre linie.
Your husband made his mark on the world, then he left you behind.
Soțul tău și-a pus amprenta asupra lumii, apoi te-a lăsat în urmă.
In the big house, with the swimming pool.
In casa mare, cu piscina.
Now you drive your kids, down to the old school.
Acum vă conduceți copiii, la vechea școală.
(Verse 3)
(versetul 3)
Now here we are at the reunion of the class. You ask my wife if we could
Acum iată-ne la reuniunea clasei. O întrebi pe soția mea dacă am putea
have one dance, for the old times.
au un singur dans, pentru vremurile vechi.
We slow danced across the old gym floor. You whispered it could be just like
Am dansat încet pe podeaua veche a sălii de sport. Ai șoptit că ar putea fi exact ca
before, call me sometime.
înainte, sună-mă cândva.
You asked if I understand you. "Well, yes I afraid I do". You say
Ai întrebat dacă te înțeleg. „Ei bine, da, mi-e teamă că da”. zici tu
"everybody does it". I don't care if they do.
„toată lumea o face”. Nu-mi pasă dacă o fac.
I'm from the old school.
Sunt de la vechea școală.
I'm from the old school.
Sunt de la vechea școală.
Where hearts stay true.
Unde inimile rămân adevărate.
I'm from the old school.
Sunt de la vechea școală.
I thought you were too.
Am crezut că ești și tu.