Old School Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is how I play John Conlee's "Old School"
Tak gram „Old School” Johna Conlee
Slightly different from the original recording. I think the D2 sounds kinda
Nieco różni się od oryginalnego nagrania. Myślę, że D2 brzmi całkiem nieźle
cool.. Enjoy!
fajnie.. Ciesz się!
Old School as by the great John Conlee
Old School według wielkiego Johna Conlee
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I can remember us cruising through town. In your daddy's car with the top
Pamiętam, jak jechaliśmy przez miasto. W samochodzie twojego taty z dachem
pulled down, looking so cool
ściągnięty, wygląda bardzo fajnie
We came from different sides of the track. But we still held hands out back,
Przybyliśmy z różnych stron toru. Ale wciąż trzymaliśmy ręce wyciągnięte do tyłu,
of the old school
starej szkoły
We spent all our time together, laughing and having fun.
Cały czas spędzaliśmy razem, śmiejąc się i bawiąc.
We swore that we'd love forever. Cause that was the way things were done, at
Przysięgaliśmy, że będziemy kochać na zawsze. Bo tak to się załatwiało, o godz
the old school.
stara szkoła.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
We both made it to our graduation. You chose a college I chose a vocation
Oboje dotarliśmy do matury. Ty wybrałeś szkołę, ja wybrałem zawód
driving eighteen wheels.
napędzający osiemnaście kół.
I became a part of your past. You went and married some guy in your class, he
Stałem się częścią twojej przeszłości. Poszłaś i poślubiłaś jakiegoś faceta ze swojej klasy, on
was a big D.
było duże D.
Your picture was in all the papers. You made such a lovley bride
Twoje zdjęcie było we wszystkich gazetach. Zrobiłeś taką cudowną pannę młodą
They said you were going places, but me I just went for a ride, down by the
Powiedzieli, że jeździsz w różne miejsca, ale ja po prostu pojechałem na przejażdżkę
old school.
stara szkoła.
(Bridge)
(Most)
I got married to a sweet young girl, and kept driving for the line.
Ożeniłem się ze słodką młodą dziewczyną i dalej jeździłem na linię.
Your husband made his mark on the world, then he left you behind.
Twój mąż odcisnął swoje piętno na świecie, a potem cię zostawił.
In the big house, with the swimming pool.
W dużym domu, z basenem.
Now you drive your kids, down to the old school.
Teraz zawozisz swoje dzieci do starej szkoły.
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Now here we are at the reunion of the class. You ask my wife if we could
Teraz mamy spotkanie klasowe. Pytasz moją żonę, czy moglibyśmy
have one dance, for the old times.
zatańczcie jeden taniec, za dawne czasy.
We slow danced across the old gym floor. You whispered it could be just like
Tańczyliśmy powoli po starej podłodze sali gimnastycznej. Szepnęłaś, że mogłoby być podobnie
before, call me sometime.
wcześniej, zadzwoń do mnie kiedyś.
You asked if I understand you. "Well, yes I afraid I do". You say
Pytałeś, czy cię rozumiem. „No cóż, obawiam się, że tak”. Mówisz
"everybody does it". I don't care if they do.
„wszyscy to robią”. Nie obchodzi mnie, czy to zrobią.
I'm from the old school.
Jestem ze starej szkoły.
I'm from the old school.
Jestem ze starej szkoły.
Where hearts stay true.
Gdzie serca pozostają prawdziwe.
I'm from the old school.
Jestem ze starej szkoły.
I thought you were too.
Myślałam, że ty też.