Old School Letras Tradução em Português

This is how I play John Conlee's "Old School"
É assim que toco "Old School" de John Conlee
Slightly different from the original recording. I think the D2 sounds kinda
Um pouco diferente da gravação original. Eu acho que o D2 soa meio
cool.. Enjoy!
legal.. Aproveite!
Old School as by the great John Conlee
Old School do grande John Conlee
(Verse 1)
(Verso 1)
I can remember us cruising through town. In your daddy's car with the top
Lembro-me de nós cruzando a cidade. No carro do seu pai com a capota
pulled down, looking so cool
puxado para baixo, parecendo tão legal
We came from different sides of the track. But we still held hands out back,
Viemos de lados diferentes da pista. Mas ainda estendemos as mãos para trás,
of the old school
da velha escola
We spent all our time together, laughing and having fun.
Passávamos todo o tempo juntos, rindo e nos divertindo.
We swore that we'd love forever. Cause that was the way things were done, at
Juramos que amaríamos para sempre. Porque era assim que as coisas eram feitas, em
the old school.
a velha escola.
(Verse 2)
(Verso 2)
We both made it to our graduation. You chose a college I chose a vocation
Nós dois chegamos à nossa formatura. Você escolheu uma faculdade eu escolhi uma vocação
driving eighteen wheels.
dirigindo dezoito rodas.
I became a part of your past. You went and married some guy in your class, he
Tornei-me parte do seu passado. Você foi e se casou com um cara da sua classe, ele
was a big D.
era um grande D.
Your picture was in all the papers. You made such a lovley bride
Sua foto saiu em todos os jornais. Você fez uma noiva tão adorável
They said you were going places, but me I just went for a ride, down by the
Eles disseram que você estava indo a lugares, mas eu só fui dar uma volta, perto do
old school.
velha escola.
(Bridge)
(Ponte)
I got married to a sweet young girl, and kept driving for the line.
Casei-me com uma jovem doce e continuei dirigindo até a fila.
Your husband made his mark on the world, then he left you behind.
Seu marido deixou sua marca no mundo e depois deixou você para trás.
In the big house, with the swimming pool.
Na casa grande, com piscina.
Now you drive your kids, down to the old school.
Agora você leva seus filhos até a velha escola.
(Verse 3)
(Verso 3)
Now here we are at the reunion of the class. You ask my wife if we could
Agora estamos aqui na reunião da turma. Você pergunta à minha esposa se poderíamos
have one dance, for the old times.
faça uma dança, pelos velhos tempos.
We slow danced across the old gym floor. You whispered it could be just like
Dançamos lentamente pelo antigo piso do ginásio. Você sussurrou que poderia ser assim
before, call me sometime.
antes, me ligue algum dia.
You asked if I understand you. "Well, yes I afraid I do". You say
Você perguntou se eu te entendo. "Bem, sim, temo que sim". Você diz
"everybody does it". I don't care if they do.
“todo mundo faz isso”. Eu não me importo se eles fizerem isso.
I'm from the old school.
Eu sou da velha escola.
I'm from the old school.
Eu sou da velha escola.
Where hearts stay true.
Onde os corações permanecem verdadeiros.
I'm from the old school.
Eu sou da velha escola.
I thought you were too.
Achei que você também estava.