Years After You كلمات أغنية ترجمة عربية

By John Conlee
بقلم جون كونلي
I don't know if I can explain it
لا أعرف إذا كان بإمكاني شرح ذلك
'Cause there's really nothin' different at all
لأنه لا يوجد شيء مختلف على الإطلاق
The sun still burns, the earth still turns
الشمس لا تزال تحترق، والأرض لا تزال تدور
And the winter still follows the fall
وما زال الشتاء يتبع الخريف
I knew that it wouldn't be easy
كنت أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً
For my heart to find somebody new
لكي يجد قلبي شخصًا جديدًا
But I never thought it would still be broken in two
لكنني لم أعتقد أبدًا أنه سيظل مكسورًا إلى قسمين
These years after you
هذه السنوات بعدك
They tell me time is a natural healer
يقولون لي أن الوقت علاج طبيعي
It kinda smooths the pain away
إنه يخفف الألم نوعًا ما
But this hurt within hasn't yet given in
لكن هذا الأذى الداخلي لم يستسلم بعد
And it's been over 2000 days
ومضى أكثر من 2000 يوم
I still remember the taste of your kisses
ما زلت أتذكر طعم قبلاتك
And your eyes that were beautifully blue
وعينيك التي كانت زرقاء بشكل جميل
And I can still hear the sound of your voice
ومازلت أسمع صوتك
When you said we were through
عندما قلت أننا انتهينا
These years after you
هذه السنوات بعدك
Chorus:
جوقة:
(Years after, years after you)
(بعد سنوات، بعد سنوات منك)
I'm still cryin'
مازلت أبكي
(Tears after, years after you)
(الدموع بعد سنوات بعدك)
I'm still tryin' to make it through
مازلت أحاول اجتياز هذا الأمر
These years after you
هذه السنوات بعدك
There've been mornin's when I couldn't wake up
لقد كان هناك صباح عندما لم أتمكن من الاستيقاظ
Theres been evenin's when I couldn't sleep
كان هناك مساء عندما لم أستطع النوم
My life will be fine for months at a time
حياتي ستكون بخير لعدة أشهر في كل مرة
Then I'll break down & cry for a week
ثم سأنهار وأبكي لمدة أسبوع
'Cause when I told you I'd love you forever
لأنني عندما أخبرتك أنني سأحبك إلى الأبد
I know you didn't think it was true
أعلم أنك لم تعتقد أن هذا صحيح
But forever is nothin'
ولكن إلى الأبد لا شيء
Compared to some nights I've been through
مقارنة ببعض الليالي التي مررت بها
In these years after you
في هذه السنوات بعدك
Chorus & fade
جوقة وتتلاشى