Years After You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By John Conlee
Autor: John Conlee
I don't know if I can explain it
Nie wiem, czy potrafię to wyjaśnić
'Cause there's really nothin' different at all
Bo tak naprawdę nie różni się niczym
The sun still burns, the earth still turns
Słońce wciąż płonie, ziemia wciąż się kręci
And the winter still follows the fall
A zima wciąż następuje po jesieni
I knew that it wouldn't be easy
Wiedziałem, że nie będzie to łatwe
For my heart to find somebody new
Aby moje serce znalazło kogoś nowego
But I never thought it would still be broken in two
Ale nigdy nie myślałem, że nadal będzie podzielony na dwie części
These years after you
Te lata po tobie
They tell me time is a natural healer
Mówią mi, że czas jest naturalnym uzdrowicielem
It kinda smooths the pain away
To w pewnym sensie łagodzi ból
But this hurt within hasn't yet given in
Ale ten wewnętrzny ból jeszcze nie ustąpił
And it's been over 2000 days
A minęło już ponad 2000 dni
I still remember the taste of your kisses
Wciąż pamiętam smak twoich pocałunków
And your eyes that were beautifully blue
I twoje oczy, które były pięknie niebieskie
And I can still hear the sound of your voice
I wciąż słyszę dźwięk twojego głosu
When you said we were through
Kiedy powiedziałeś, że z nami koniec
These years after you
Te lata po tobie
Chorus:
Chór:
(Years after, years after you)
(Lata później, lata po Tobie)
I'm still cryin'
wciąż płaczę
(Tears after, years after you)
(Łzy po, lata po tobie)
I'm still tryin' to make it through
Wciąż próbuję przez to przejść
These years after you
Te lata po tobie
There've been mornin's when I couldn't wake up
Bywały poranki, kiedy nie mogłam się obudzić
Theres been evenin's when I couldn't sleep
Bywały wieczory, kiedy nie mogłam spać
My life will be fine for months at a time
Moje życie będzie w porządku przez kilka miesięcy
Then I'll break down & cry for a week
Potem się załamię i będę płakać przez tydzień
'Cause when I told you I'd love you forever
Bo kiedy powiedziałem ci, że będę cię kochać na zawsze
I know you didn't think it was true
Wiem, że nie sądziłeś, że to prawda
But forever is nothin'
Ale wieczność to nic
Compared to some nights I've been through
W porównaniu do kilku nocy, które przeżyłem
In these years after you
W tych latach po tobie
Chorus & fade
Refren i zanikanie