Years After You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By John Conlee
kaydeden John Conlee
I don't know if I can explain it
Açıklayabilir miyim bilmiyorum
'Cause there's really nothin' different at all
Çünkü aslında farklı hiçbir şey yok
The sun still burns, the earth still turns
Güneş hâlâ yanıyor, dünya hâlâ dönüyor
And the winter still follows the fall
Ve kış hala sonbaharı takip ediyor
I knew that it wouldn't be easy
Kolay olmayacağını biliyordum
For my heart to find somebody new
Kalbimin yeni birini bulması için
But I never thought it would still be broken in two
Ama yine de ikiye bölüneceğini hiç düşünmemiştim
These years after you
Senden sonraki bu yıllar
They tell me time is a natural healer
Bana zamanın doğal bir şifacı olduğunu söylüyorlar
It kinda smooths the pain away
Acıyı bir nevi hafifletiyor
But this hurt within hasn't yet given in
Ama içindeki bu acı henüz teslim olmadı
And it's been over 2000 days
Ve 2000 günden fazla oldu
I still remember the taste of your kisses
Öpücüklerinin tadı hâlâ aklımda
And your eyes that were beautifully blue
Ve gözlerin çok güzel maviydi
And I can still hear the sound of your voice
Ve hâlâ senin sesini duyabiliyorum
When you said we were through
Bitirdiğimizi söylediğinde
These years after you
Senden sonraki bu yıllar
Chorus:
Koro:
(Years after, years after you)
(Yıllar sonra, yıllar sonra)
I'm still cryin'
hala ağlıyorum
(Tears after, years after you)
(Gözyaşları sonra, yıllar sonra)
I'm still tryin' to make it through
Hala bunu atlatmaya çalışıyorum
These years after you
Senden sonraki bu yıllar
There've been mornin's when I couldn't wake up
Uyanamadığım sabahlar oldu
Theres been evenin's when I couldn't sleep
Uyuyamadığım akşamlar oldu
My life will be fine for months at a time
Hayatım aylarca güzel olacak
Then I'll break down & cry for a week
Sonra yıkılıp bir hafta ağlayacağım
'Cause when I told you I'd love you forever
Çünkü sana seni sonsuza kadar seveceğimi söylediğimde
I know you didn't think it was true
Bunun doğru olduğunu düşünmediğini biliyorum
But forever is nothin'
Ama sonsuza dek hiçbir şey değildir
Compared to some nights I've been through
Yaşadığım bazı gecelerle karşılaştırıldığında
In these years after you
Senden sonraki bu yıllarda
Chorus & fade
Koro ve solma