Amazon (Let This Be a Voice) كلمات أغنية ترجمة عربية

A(V) 577655
أ(ت) 577655
Verse Pattern:
نمط الآية:
There is a river that runs from the mountains
هناك نهر ينبع من الجبال
That one river is all rivers
وهذا النهر الواحد هو كل الأنهار
All rivers are that one
كل الأنهار هي ذلك النهر
There is a tree that stands in the forest
هناك شجرة تقف في الغابة
That one tree is all forests
تلك الشجرة الواحدة هي كل الغابات
All trees are that one
كل الأشجار هي تلك واحدة
There is a flower that blooms in the desert
هناك زهرة تتفتح في الصحراء
That one blossom is all flowers
تلك الزهرة الواحدة هي كل الزهور
All flowers are that one
كل الزهور هي تلك واحدة
There is a bird that sings in the jungle
هناك طائر يغني في الغابة
That one song is all music
تلك الأغنية كلها موسيقى
All songs are that one
كل الأغاني هي تلك واحدة
Chorus Pattern:
نمط الكورس:
It is the song of life
إنها أغنية الحياة
It is the flower of faith
إنها زهرة الإيمان
It is the tree of temptation
إنها شجرة الإغراء
It is the river of no regret
إنه نهر عدم الندم
A(V) | D | A | D
أ(الخامس) | د | أ | د
(Verse Pattern)
(نمط الآية)
There is a child that cries in the ghetto
هناك طفل يبكي في الحي اليهودي
That one child is all children
ذلك الطفل الواحد هو كل الأطفال
All children are that one
كل الأطفال هم ذلك
There is a vision that shines in the darkness
هناك رؤية تشرق في الظلام
That one vision is all of our dreams
تلك الرؤية الواحدة هي كل أحلامنا
All of our dreams are that one
كل أحلامنا هي تلك
(Chorus Pattern)
(نمط الجوقة)
It is a vision of heaven
إنها رؤية السماء
It is a child of promise
إنه طفل الوعد
It is the song of life
إنها أغنية الحياة
It is the river of no regret
إنه نهر عدم الندم
A(V) | D | A(V) | D
أ(الخامس) | د | أ(الخامس) | د
Let this be a voice for the mountains
فليكن هذا صوت الجبال
Let this be a voice for the river
فليكن هذا صوتًا للنهر
Let this be a voice for the forest
فليكن هذا صوت الغابة
Let this be a voice for the flowers
فليكن هذا صوتًا للزهور
Let this be a voice for the ocean
فليكن هذا صوتًا للمحيط
Let this be a voice for the desert
فليكن هذا صوتًا للصحراء
Let this be a voice for the children
فليكن هذا صوتًا للأطفال
Let this be a voice for the dreamers
فليكن هذا صوتًا للحالمين
Let this be a voice of no regret
فليكن هذا صوت عدم الندم
A(V) | D | A | D A D D A D
أ(الخامس) | د | أ | د أ د د د
Note on playing: Listen to the song, each bar of D begins with a quick single strum of
ملاحظة حول العزف: استمع إلى الأغنية، حيث يبدأ كل شريط من شريط D بمداعبة أوتار موسيقية واحدة سريعة
(--0230). Sounds really great.
(--0230). يبدو عظيما حقا.