Amazon (Let This Be a Voice) Songtekst Nederlandse Vertaling
John Denver - Amazon (laat dit een stem zijn)
by John Denver
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A(V) 577655
A(V)577655
Verse Pattern:
Verspatroon:
There is a river that runs from the mountains
Er is een rivier die vanuit de bergen stroomt
That one river is all rivers
Die ene rivier zijn allemaal rivieren
All rivers are that one
Alle rivieren zijn die ene
There is a tree that stands in the forest
Er staat een boom in het bos
That one tree is all forests
Die ene boom bestaat uit allemaal bossen
All trees are that one
Alle bomen zijn die ene
There is a flower that blooms in the desert
Er is een bloem die bloeit in de woestijn
That one blossom is all flowers
Die ene bloesem zijn allemaal bloemen
All flowers are that one
Alle bloemen zijn die ene
There is a bird that sings in the jungle
Er is een vogel die zingt in de jungle
That one song is all music
Dat ene liedje is allemaal muziek
All songs are that one
Alle nummers zijn dat ene
Chorus Pattern:
Koorpatroon:
It is the song of life
Het is het levenslied
It is the flower of faith
Het is de bloem van het geloof
It is the tree of temptation
Het is de boom van verleiding
It is the river of no regret
Het is de rivier zonder spijt
A(V) | D | A | D
A(V) | D | Een | D
(Verse Pattern)
(verspatroon)
There is a child that cries in the ghetto
Er is een kind dat huilt in het getto
That one child is all children
Dat ene kind zijn allemaal kinderen
All children are that one
Alle kinderen zijn die ene
There is a vision that shines in the darkness
Er is een visie die schijnt in de duisternis
That one vision is all of our dreams
Die ene visie is al onze dromen
All of our dreams are that one
Al onze dromen zijn die ene
(Chorus Pattern)
(koorpatroon)
It is a vision of heaven
Het is een visioen van de hemel
It is a child of promise
Het is een kind van belofte
It is the song of life
Het is het levenslied
It is the river of no regret
Het is de rivier zonder spijt
A(V) | D | A(V) | D
A(V) | D | A(V) | D
Let this be a voice for the mountains
Laat dit een stem zijn voor de bergen
Let this be a voice for the river
Laat dit een stem zijn voor de rivier
Let this be a voice for the forest
Laat dit een stem zijn voor het bos
Let this be a voice for the flowers
Laat dit een stem zijn voor de bloemen
Let this be a voice for the ocean
Laat dit een stem zijn voor de oceaan
Let this be a voice for the desert
Laat dit een stem voor de woestijn zijn
Let this be a voice for the children
Laat dit een stem zijn voor de kinderen
Let this be a voice for the dreamers
Laat dit een stem zijn voor de dromers
Let this be a voice of no regret
Laat dit een stem zijn zonder spijt
A(V) | D | A | D A D D A D
A(V) | D | Een | D EEN D D EEN D
Note on playing: Listen to the song, each bar of D begins with a quick single strum of
Opmerking over het spelen: Luister naar het nummer, elke maat van D begint met een snelle enkele tokkel van
(--0230). Sounds really great.
(--0230). Klinkt echt geweldig.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
