Amazon (Let This Be a Voice) Versuri Traducere în Română
John Denver - Amazon (Let This Be a Voice)
by John Denver
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A(V) 577655
A(V) 577655
Verse Pattern:
Model de vers:
There is a river that runs from the mountains
Există un râu care curge din munți
That one river is all rivers
Acel un singur râu sunt toate râurile
All rivers are that one
Toate râurile sunt acelea
There is a tree that stands in the forest
Există un copac care stă în pădure
That one tree is all forests
Un singur copac sunt toate pădurile
All trees are that one
Toți copacii sunt acela
There is a flower that blooms in the desert
Există o floare care înflorește în deșert
That one blossom is all flowers
Acea floare este toate florile
All flowers are that one
Toate florile sunt acelea
There is a bird that sings in the jungle
Există o pasăre care cântă în junglă
That one song is all music
Acel singur cântec este toată muzică
All songs are that one
Toate melodiile sunt acela
Chorus Pattern:
Model de refren:
It is the song of life
Este cântecul vieții
It is the flower of faith
Este floarea credinței
It is the tree of temptation
Este pomul ispitei
It is the river of no regret
Este râul fără regret
A(V) | D | A | D
A(V) | D | A | D
(Verse Pattern)
(Model de versuri)
There is a child that cries in the ghetto
Există un copil care plânge în ghetou
That one child is all children
Acel un copil sunt toți copii
All children are that one
Toți copiii sunt acela
There is a vision that shines in the darkness
Există o viziune care strălucește în întuneric
That one vision is all of our dreams
Acea viziune este toate visele noastre
All of our dreams are that one
Toate visele noastre sunt acela
(Chorus Pattern)
(Model de refren)
It is a vision of heaven
Este o viziune a raiului
It is a child of promise
Este un copil al promisiunii
It is the song of life
Este cântecul vieții
It is the river of no regret
Este râul fără regret
A(V) | D | A(V) | D
A(V) | D | A(V) | D
Let this be a voice for the mountains
Fie ca aceasta să fie o voce pentru munți
Let this be a voice for the river
Să fie aceasta o voce pentru râu
Let this be a voice for the forest
Să fie aceasta o voce pentru pădure
Let this be a voice for the flowers
Fie ca aceasta să fie o voce pentru flori
Let this be a voice for the ocean
Să fie aceasta o voce pentru ocean
Let this be a voice for the desert
Fie ca aceasta să fie o voce pentru deșert
Let this be a voice for the children
Fie ca aceasta să fie o voce pentru copii
Let this be a voice for the dreamers
Fie ca aceasta să fie o voce pentru visători
Let this be a voice of no regret
Fie ca aceasta să fie o voce fără regret
A(V) | D | A | D A D D A D
A(V) | D | A | D A D D A D
Note on playing: Listen to the song, each bar of D begins with a quick single strum of
Notă despre redare: Ascultați melodia, fiecare bată a lui D începe cu o singură zbârcire rapidă de
(--0230). Sounds really great.
(--0230). Sună foarte grozav.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
