Amazon (Let This Be a Voice) Liedtext Deutsche Übersetzung

John Denver – Amazon (Let This Be a Voice)

by John Denver

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Denver Amazon (Let This Be a Voice)

A(V) 577655
A(V) 577655
Verse Pattern:
Versmuster:
There is a river that runs from the mountains
Es gibt einen Fluss, der aus den Bergen fließt
That one river is all rivers
Dieser eine Fluss besteht aus allen Flüssen
All rivers are that one
Alle Flüsse sind das
There is a tree that stands in the forest
Es gibt einen Baum, der im Wald steht
That one tree is all forests
Dieser eine Baum besteht aus Wäldern
All trees are that one
Alle Bäume sind das
There is a flower that blooms in the desert
Es gibt eine Blume, die in der Wüste blüht
That one blossom is all flowers
Diese eine Blüte besteht nur aus Blumen
All flowers are that one
Alle Blumen sind das
There is a bird that sings in the jungle
Es gibt einen Vogel, der im Dschungel singt
That one song is all music
Dieses eine Lied ist reine Musik
All songs are that one
Alle Lieder sind das
Chorus Pattern:
Chormuster:
It is the song of life
Es ist das Lied des Lebens
It is the flower of faith
Es ist die Blume des Glaubens
It is the tree of temptation
Es ist der Baum der Versuchung
It is the river of no regret
Es ist der Fluss ohne Reue
A(V) | D | A | D
A(V) | D | A | D
(Verse Pattern)
(Versmuster)
There is a child that cries in the ghetto
Es gibt ein Kind, das im Ghetto weint
That one child is all children
Dieses eine Kind sind alle Kinder
All children are that one
Alle Kinder sind das
There is a vision that shines in the darkness
Es gibt eine Vision, die in der Dunkelheit leuchtet
That one vision is all of our dreams
Diese eine Vision ist unser aller Träume
All of our dreams are that one
Alle unsere Träume sind dieser
(Chorus Pattern)
(Chormuster)
It is a vision of heaven
Es ist eine Vision vom Himmel
It is a child of promise
Es ist ein Kind der Verheißung
It is the song of life
Es ist das Lied des Lebens
It is the river of no regret
Es ist der Fluss ohne Reue
A(V) | D | A(V) | D
A(V) | D | A(V) | D
Let this be a voice for the mountains
Lass dies eine Stimme für die Berge sein
Let this be a voice for the river
Lass dies eine Stimme für den Fluss sein
Let this be a voice for the forest
Lass dies eine Stimme für den Wald sein
Let this be a voice for the flowers
Lass dies eine Stimme für die Blumen sein
Let this be a voice for the ocean
Lass dies eine Stimme für den Ozean sein
Let this be a voice for the desert
Lass dies eine Stimme für die Wüste sein
Let this be a voice for the children
Lassen Sie dies eine Stimme für die Kinder sein
Let this be a voice for the dreamers
Lass dies eine Stimme für die Träumer sein
Let this be a voice of no regret
Lassen Sie dies eine Stimme sein, die kein Bedauern zeigt
A(V) | D | A | D A D D A D
A(V) | D | A | D A D D A D
Note on playing: Listen to the song, each bar of D begins with a quick single strum of
Hinweis zum Spielen: Hören Sie sich das Lied an. Jeder Takt von D beginnt mit einem schnellen einzelnen Schlag
(--0230). Sounds really great.
(--0230). Klingt wirklich toll.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.