Amazon (Let This Be a Voice) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Denver - Amazon (Bırakın Bu Bir Ses Olsun)
by John Denver
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A(V) 577655
A(V)577655
Verse Pattern:
Ayet Kalıbı:
There is a river that runs from the mountains
Dağlardan akan bir nehir var
That one river is all rivers
O tek nehir bütün nehirlerdir
All rivers are that one
Bütün nehirler odur
There is a tree that stands in the forest
Ormanda duran bir ağaç var
That one tree is all forests
O tek ağaç bütün ormandır
All trees are that one
Bütün ağaçlar odur
There is a flower that blooms in the desert
Çölde açan bir çiçek var
That one blossom is all flowers
O tek çiçek bütün çiçeklerdir
All flowers are that one
Bütün çiçekler o
There is a bird that sings in the jungle
Ormanda şarkı söyleyen bir kuş var
That one song is all music
Bu şarkının tamamı müzik
All songs are that one
Bütün şarkılar o
Chorus Pattern:
Koro Kalıbı:
It is the song of life
Bu hayatın şarkısı
It is the flower of faith
İnancın çiçeğidir
It is the tree of temptation
Bu, günaha girme ağacıdır
It is the river of no regret
Bu pişmanlık duymayan nehir
A(V) | D | A | D
A(V) | D | bir | D
(Verse Pattern)
(Ayet Kalıbı)
There is a child that cries in the ghetto
Gettoda ağlayan bir çocuk var
That one child is all children
O çocuğun hepsi çocuk
All children are that one
Bütün çocuklar öyledir
There is a vision that shines in the darkness
Karanlıkta parlayan bir vizyon var
That one vision is all of our dreams
Bu tek vizyon tüm hayallerimizdir
All of our dreams are that one
Bütün hayallerimiz o
(Chorus Pattern)
(Koro Kalıbı)
It is a vision of heaven
Bu bir cennet vizyonudur
It is a child of promise
Bu söz verilmiş bir çocuk
It is the song of life
Bu hayatın şarkısı
It is the river of no regret
Bu pişmanlık duymayan nehir
A(V) | D | A(V) | D
A(V) | D | A(V) | D
Let this be a voice for the mountains
Bu dağların sesi olsun
Let this be a voice for the river
Bu nehrin sesi olsun
Let this be a voice for the forest
Bu ormanın sesi olsun
Let this be a voice for the flowers
Bu çiçeklere ses olsun
Let this be a voice for the ocean
Bu okyanusun sesi olsun
Let this be a voice for the desert
Bu çölün sesi olsun
Let this be a voice for the children
Çocukların sesi olsun
Let this be a voice for the dreamers
Bu hayalperestlerin sesi olsun
Let this be a voice of no regret
Bu pişmanlık duymayan bir ses olsun
A(V) | D | A | D A D D A D
A(V) | D | bir | BABA D A D
Note on playing: Listen to the song, each bar of D begins with a quick single strum of
Çalmayla ilgili not: Şarkıyı dinleyin, her D çubuğu hızlı tek bir tıngırdamayla başlar.
(--0230). Sounds really great.
(--0230). Kulağa gerçekten harika geliyor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
