Amazon (Let This Be a Voice) 歌詞 日本語訳

A(V) 577655
A(V) 577655
Verse Pattern:
詩のパターン:
There is a river that runs from the mountains
山から流れてくる川がある
That one river is all rivers
その 1 つの川はすべての川です
All rivers are that one
すべての川はそれだ
There is a tree that stands in the forest
森の中に一本の木が立っています
That one tree is all forests
その一本の木がすべて森になる
All trees are that one
すべての木はそれです
There is a flower that blooms in the desert
砂漠に咲く花がある
That one blossom is all flowers
その一輪の花はすべての花だ
All flowers are that one
すべての花はそれです
There is a bird that sings in the jungle
ジャングルの中で歌う鳥がいる
That one song is all music
その一曲がすべて音楽だ
All songs are that one
全部あの曲だよ
Chorus Pattern:
コーラスパターン:
It is the song of life
それは人生の歌です
It is the flower of faith
それは信仰の花です
It is the tree of temptation
それは誘惑の木です
It is the river of no regret
悔いのない川です
A(V) | D | A | D
A(V) | D |あ | D
(Verse Pattern)
(バースパターン)
There is a child that cries in the ghetto
ゲットーで泣く子供がいる
That one child is all children
その一人の子供はすべての子供です
All children are that one
すべての子供たちはそれです
There is a vision that shines in the darkness
暗闇に光るビジョンがある
That one vision is all of our dreams
その一つのビジョンが私たちの夢のすべてです
All of our dreams are that one
私たちの夢はすべてそれです
(Chorus Pattern)
(コーラスパターン)
It is a vision of heaven
それは天国のビジョンです
It is a child of promise
約束の子だよ
It is the song of life
それは人生の歌です
It is the river of no regret
悔いのない川です
A(V) | D | A(V) | D
A(V) | D | A(V) | D
Let this be a voice for the mountains
これが山への声となりますように
Let this be a voice for the river
これが川への声となりますように
Let this be a voice for the forest
これが森の声となりますように
Let this be a voice for the flowers
これが花の声となりますように
Let this be a voice for the ocean
これが海への声となりますように
Let this be a voice for the desert
これが砂漠の声となりますように
Let this be a voice for the children
これが子供たちの声になりますように
Let this be a voice for the dreamers
これを夢想家たちの声にしましょう
Let this be a voice of no regret
悔いのない声にしましょう
A(V) | D | A | D A D D A D
A(V) | D |あ |ダダダダ
Note on playing: Listen to the song, each bar of D begins with a quick single strum of
演奏上の注意: 曲を聞いてください。D の各小節は、D の素早い 1 つのストラムで始まります。
(--0230). Sounds really great.
(--0230)。本当に素晴らしいですね。