Eclipse كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by John Denver
كتبه وأداه جون دنفر
tab transcribed by Collins Crapo
علامة التبويب كتبها كولينز Crapo
The sun is slowly fadin' in the western sky
الشمس تتلاشى ببطء في السماء الغربية
Sometimes it takes forever the day to end
في بعض الأحيان يستغرق اليوم إلى الأبد حتى ينتهي
Sometimes it takes a lifetime
في بعض الأحيان يستغرق الأمر مدى الحياة
Sometimes I think I'll never see the sun again
في بعض الأحيان أعتقد أنني لن أرى الشمس مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
There's a heavy smog between me and the mountains
هناك ضباب دخاني كثيف بيني وبين الجبال
It's enough to make a grown man sit and cry
يكفي أن تجعل رجلاً بالغًا يجلس ويبكي
It's enough to make you wonder
يكفي أن تجعلك تتساءل
It's enough to make the world roll up and die
يكفي أن يجعل العالم يتدحرج ويموت
CHORUS:
الجوقة:
I think it's kind of interesting the way things get to be
أعتقد أنه من المثير للاهتمام الطريقة التي تسير بها الأمور
The way the people work wtih their machines
الطريقة التي يعمل بها الناس مع أجهزتهم
Serenity's a long time comin' to me
الصفاء هو وقت طويل قادم بالنسبة لي
In fact, I don't believe that I know what it means
في الواقع، لا أعتقد أنني أعرف ما يعنيه ذلك
Verse 3:
الآية 3:
In the east a shaded moon is hangin' lazily
في الشرق قمر مظلل يتدلى بتكاسل
I do believe I saw the old man smile
أعتقد أنني رأيت الرجل العجوز يبتسم
I do believe I did
أعتقد أنني فعلت
I do believe that he's been laughin' all the while
أعتقد أنه كان يضحك طوال الوقت
(chorus; add "anymore" to end of last line)
(جوقة؛ أضف "بعد الآن" إلى نهاية السطر الأخير)
(repeat verse 1)
(كرر الآية 1)