Eclipse Songtekst Nederlandse Vertaling

written and performed by John Denver
geschreven en uitgevoerd door John Denver
tab transcribed by Collins Crapo
tabblad getranscribeerd door Collins Crapo
The sun is slowly fadin' in the western sky
De zon verdwijnt langzaam aan de westelijke hemel
Sometimes it takes forever the day to end
Soms duurt het een eeuwigheid voordat de dag voorbij is
Sometimes it takes a lifetime
Soms duurt het een leven lang
Sometimes I think I'll never see the sun again
Soms denk ik dat ik de zon nooit meer zal zien
Verse 2:
Vers 2:
There's a heavy smog between me and the mountains
Er hangt een zware smog tussen mij en de bergen
It's enough to make a grown man sit and cry
Het is genoeg om een volwassen man te laten zitten en huilen
It's enough to make you wonder
Het is genoeg om je af te vragen
It's enough to make the world roll up and die
Het is genoeg om de wereld op te rollen en te laten sterven
CHORUS:
CHORUS:
I think it's kind of interesting the way things get to be
Ik denk dat het best interessant is hoe de dingen gaan verlopen
The way the people work wtih their machines
De manier waarop de mensen met hun machines werken
Serenity's a long time comin' to me
Sereniteit duurt nog lang voor mij
In fact, I don't believe that I know what it means
Sterker nog, ik geloof niet dat ik weet wat het betekent
Verse 3:
Vers 3:
In the east a shaded moon is hangin' lazily
In het oosten hangt een schaduwrijke maan lui
I do believe I saw the old man smile
Ik geloof dat ik de oude man zag glimlachen
I do believe I did
Ik geloof dat ik dat gedaan heb
I do believe that he's been laughin' all the while
Ik geloof echt dat hij de hele tijd aan het lachen is
(chorus; add "anymore" to end of last line)
(refrein; voeg "meer" toe aan het einde van de laatste regel)
(repeat verse 1)
(herhaal vers 1)