Eclipse Liedtext Deutsche Übersetzung

written and performed by John Denver
geschrieben und aufgeführt von John Denver
tab transcribed by Collins Crapo
Tab transkribiert von Collins Crapo
The sun is slowly fadin' in the western sky
Die Sonne verschwindet langsam am westlichen Himmel
Sometimes it takes forever the day to end
Manchmal dauert es ewig, bis der Tag zu Ende geht
Sometimes it takes a lifetime
Manchmal dauert es ein Leben lang
Sometimes I think I'll never see the sun again
Manchmal denke ich, ich werde die Sonne nie wieder sehen
Verse 2:
Vers 2:
There's a heavy smog between me and the mountains
Zwischen mir und den Bergen herrscht starker Smog
It's enough to make a grown man sit and cry
Es reicht aus, um einen erwachsenen Mann zum Weinen zu bringen
It's enough to make you wonder
Es ist genug, um Sie zum Staunen zu bringen
It's enough to make the world roll up and die
Es reicht aus, um die Welt zusammenrollen und sterben zu lassen
CHORUS:
CHOR:
I think it's kind of interesting the way things get to be
Ich finde es irgendwie interessant, wie sich die Dinge entwickeln
The way the people work wtih their machines
Die Art und Weise, wie die Menschen mit ihren Maschinen arbeiten
Serenity's a long time comin' to me
Die Gelassenheit wird bei mir noch lange auf sich warten lassen
In fact, I don't believe that I know what it means
Tatsächlich glaube ich nicht, dass ich weiß, was es bedeutet
Verse 3:
Vers 3:
In the east a shaded moon is hangin' lazily
Im Osten hängt träge ein schattiger Mond
I do believe I saw the old man smile
Ich glaube, ich habe den alten Mann lächeln sehen
I do believe I did
Ich glaube, dass ich es getan habe
I do believe that he's been laughin' all the while
Ich glaube, dass er die ganze Zeit gelacht hat
(chorus; add "anymore" to end of last line)
(Refrain; am Ende der letzten Zeile „anymore“ hinzufügen)
(repeat verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)