Eclipse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

written and performed by John Denver
John Denver tarafından yazılmış ve icra edilmiştir
tab transcribed by Collins Crapo
Collins Crapo tarafından kopyalanan sekme
The sun is slowly fadin' in the western sky
Güneş batı gökyüzünde yavaş yavaş soluyor
Sometimes it takes forever the day to end
Bazen günün bitmesi sonsuza kadar sürer
Sometimes it takes a lifetime
Bazen bir ömür sürer
Sometimes I think I'll never see the sun again
Bazen güneşi bir daha göremeyeceğimi düşünüyorum
Verse 2:
Ayet 2:
There's a heavy smog between me and the mountains
Benimle dağlar arasında yoğun bir duman var
It's enough to make a grown man sit and cry
Yetişkin bir adamı oturup ağlatmak yeterlidir
It's enough to make you wonder
Merak etmen yeterli
It's enough to make the world roll up and die
Dünyayı sarsıp ölmeye yetecek kadar
CHORUS:
Koro:
I think it's kind of interesting the way things get to be
Bence işlerin gidişatının ilginç olduğunu düşünüyorum
The way the people work wtih their machines
İnsanların makineleriyle çalışma şekli
Serenity's a long time comin' to me
Huzurun bana gelmesi uzun zaman aldı
In fact, I don't believe that I know what it means
Aslında ne anlama geldiğini bildiğime inanmıyorum
Verse 3:
Ayet 3:
In the east a shaded moon is hangin' lazily
Doğuda gölgeli bir ay tembelce asılı duruyor
I do believe I saw the old man smile
Yaşlı adamın gülümsediğini gördüğüme inanıyorum
I do believe I did
Yaptığıma inanıyorum
I do believe that he's been laughin' all the while
Bütün bu süre boyunca güldüğüne inanıyorum
(chorus; add "anymore" to end of last line)
(koro; son satırın sonuna "artık" ekleyin)
(repeat verse 1)
(1. ayeti tekrarlayın)