Eclipse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

written and performed by John Denver
napisany i wykonany przez Johna Denvera
tab transcribed by Collins Crapo
zakładka przepisana przez Collinsa Crapo
The sun is slowly fadin' in the western sky
Słońce powoli chowa się na zachodnim niebie
Sometimes it takes forever the day to end
Czasem koniec dnia trwa całą wieczność
Sometimes it takes a lifetime
Czasami zajmuje to całe życie
Sometimes I think I'll never see the sun again
Czasem myślę, że już nigdy nie zobaczę słońca
Verse 2:
Werset 2:
There's a heavy smog between me and the mountains
Między mną a górami panuje gęsty smog
It's enough to make a grown man sit and cry
Wystarczy, że dorosły mężczyzna będzie siedział i płakał
It's enough to make you wonder
To wystarczy, żebyś się zastanawiał
It's enough to make the world roll up and die
Wystarczy, żeby świat się zawalił i umarł
CHORUS:
CHÓR:
I think it's kind of interesting the way things get to be
Myślę, że to dość interesujące, jak sprawy się toczą
The way the people work wtih their machines
Sposób, w jaki ludzie pracują ze swoimi maszynami
Serenity's a long time comin' to me
Serenity przychodzi do mnie od dawna
In fact, I don't believe that I know what it means
Prawdę mówiąc, nie wierzę, że wiem, co to znaczy
Verse 3:
Werset 3:
In the east a shaded moon is hangin' lazily
Na wschodzie leniwie wisi zacieniony księżyc
I do believe I saw the old man smile
Wydaje mi się, że widziałem uśmiech starego człowieka
I do believe I did
Wierzę, że to zrobiłem
I do believe that he's been laughin' all the while
Wierzę, że on się śmiał przez cały ten czas
(chorus; add "anymore" to end of last line)
(refren; dodaj „już” na końcu ostatniej linijki)
(repeat verse 1)
(powtórz werset 1)