Love Is the Master Songtekst Nederlandse Vertaling

LTWU46@prodigy.com
LTWU46@prodigy.com
From: MR KEN L REYNOLDS
Van: de heer KEN L REYNOLDS
Sent: Saturday, December 20, 1997 7:00 PM
Verzonden: zaterdag 20 december 1997 19:00 uur
Enjoy the following selection.
Geniet van de volgende selectie.
Love is the Master
Liefde is de Meester
John Denver (klr)
John Denver (klr)
/a/g su
/a/g zo
Almost exactly a year ago
Bijna precies een jaar geleden
I came here for the very fisrt time
Ik kwam hier voor de allereerste keer
Looking up at the Spanish window
Kijkend naar het Spaanse raam
>From a trail on the edge of the timber line
>Van een pad aan de rand van de houtgrens
Ive been off on a journey to find myself
Ik ben op reis geweest om mezelf te vinden
Maybe find my way back home
Misschien vind ik de weg terug naar huis
Been many an hour all by myself
Ik ben vele uren alleen geweest
In the darkest of nights
In de donkerste nachten
I was never, ever, alone
Ik was nooit, nooit, alleen
Back into the San Juan Mountains again
Weer terug naar de San Juan Mountains
On a ride with some good old boys
Op een ritje met een paar goede oude jongens
Telling stories around a campfire
Verhalen vertellen rond een kampvuur
The sound of laughter is the loudest noise
Het geluid van lachen is het luidste geluid
There's something in a night in the wilderness
Er is iets in een nacht in de wildernis
It's a magical thing to me
Het is iets magisch voor mij
Like the sky is just a little bit brighter
Alsof de lucht net iets helderder is
And your life is every thing that you'd like it to
En je leven is alles wat je zou willen
be
zijn
Therell be snow on the passes tomorrow
Morgen ligt er sneeuw op de passen
You can feel it in the chill of the wind
Je voelt het in de kou van de wind
Let the rain wash away all my sorrow
Laat de regen al mijn verdriet wegspoelen
Today is the day that my life starts all over again
Vandaag is de dag dat mijn leven opnieuw begint
I guess that its just about over now
Ik denk dat het nu zo ongeveer voorbij is
Every things about to change
Alles staat op het punt te veranderen
Everythings a brand new number, darlin
Alles is een gloednieuw nummer, schat
Every things a brand new game
Alles is een gloednieuw spel
And its funny I could even call you that
En het is grappig dat ik je zelfs zo zou kunnen noemen
After all the pain weve been through
Na alle pijn die we hebben meegemaakt
Ah, but time is the master of healing
Ah, maar de tijd is de meester van genezing
Love is the master of everything that we do
Liefde is de meester van alles wat we doen
Therell be snow on the passes tomorrow
Morgen ligt er sneeuw op de passen
You can feel it in the chill of the wind
Je voelt het in de kou van de wind
Let the rain wash away all my sorrow
Laat de regen al mijn verdriet wegspoelen
Today is the day that my life starts all over again
Vandaag is de dag dat mijn leven opnieuw begint
Enjoy one and all.
Geniet van een en al.
Ken Reynolds
Ken Reynolds
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)