Love Is the Master Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LTWU46@prodigy.com
LTWU46@prodigy.com
From: MR KEN L REYNOLDS
Od: PAN KEN L REYNOLDS
Sent: Saturday, December 20, 1997 7:00 PM
Wysłano: sobota, 20 grudnia 1997, godzina 19:00
Enjoy the following selection.
Ciesz się następującym wyborem.
Love is the Master
Miłość jest Mistrzem
John Denver (klr)
John Denver (klr)
/a/g su
/a/g su
Almost exactly a year ago
Prawie dokładnie rok temu
I came here for the very fisrt time
Przyjechałem tu po raz pierwszy
Looking up at the Spanish window
Patrząc na hiszpańskie okno
>From a trail on the edge of the timber line
>Ze szlaku na skraju linii lasu
Ive been off on a journey to find myself
Wyruszyłem w podróż, aby odnaleźć siebie
Maybe find my way back home
Może znajdę drogę do domu
Been many an hour all by myself
Spędziłem wiele godzin sam
In the darkest of nights
W najciemniejszą noc
I was never, ever, alone
Nigdy, przenigdy nie byłem sam
Back into the San Juan Mountains again
Znowu w góry San Juan
On a ride with some good old boys
Na przejażdżce z kilkoma dobrymi starymi chłopakami
Telling stories around a campfire
Opowiadanie historii przy ognisku
The sound of laughter is the loudest noise
Dźwięk śmiechu jest najgłośniejszym dźwiękiem
There's something in a night in the wilderness
Jest coś w nocy na pustyni
It's a magical thing to me
Dla mnie to magiczna rzecz
Like the sky is just a little bit brighter
Jakby niebo było odrobinę jaśniejsze
And your life is every thing that you'd like it to
A twoje życie jest wszystkim, czego zapragniesz
be
być
Therell be snow on the passes tomorrow
Jutro na przełęczach będzie padał śnieg
You can feel it in the chill of the wind
Można to poczuć w chłodzie wiatru
Let the rain wash away all my sorrow
Niech deszcz zmyje cały mój smutek
Today is the day that my life starts all over again
Dziś jest ten dzień, w którym moje życie zaczyna się od nowa
I guess that its just about over now
Myślę, że to już prawie koniec
Every things about to change
Wszystko się zmieni
Everythings a brand new number, darlin
Wszystko jest zupełnie nowym numerem, kochanie
Every things a brand new game
Wszystko to zupełnie nowa gra
And its funny I could even call you that
I to zabawne, że mogę cię tak nawet nazywać
After all the pain weve been through
Po całym bólu, przez który przeszliśmy
Ah, but time is the master of healing
Ach, ale czas jest mistrzem leczenia
Love is the master of everything that we do
Miłość jest panem wszystkiego, co robimy
Therell be snow on the passes tomorrow
Jutro na przełęczach będzie padał śnieg
You can feel it in the chill of the wind
Można to poczuć w chłodzie wiatru
Let the rain wash away all my sorrow
Niech deszcz zmyje cały mój smutek
Today is the day that my life starts all over again
Dziś jest ten dzień, w którym moje życie zaczyna się od nowa
Enjoy one and all.
Ciesz się jednym i wszystkim.
Ken Reynolds
Kena Reynoldsa
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)