Sunshine on My Shoulders Paroles Traduction Française

I couldn't find a real good tab for this song, so I created this one. I haven't heard
Je n'ai pas trouvé de très bonne tablature pour cette chanson, alors j'ai créé celle-ci. je n'ai pas entendu
song in a long time so this is from memory. It works pretty well.
chanson depuis longtemps donc c'est de mémoire. Cela fonctionne plutôt bien.
Intro: play first four chords of the chorus.
Intro : jouez les quatre premiers accords du refrain.
Chorus:
Chœur :
Sunshine on my shoulders makes me happy.
Le soleil sur mes épaules me rend heureux.
Sunshine in my eyes can make me cry
Le soleil dans mes yeux peut me faire pleurer
Sunshine on the water looks so lovely.
Le soleil sur l'eau est si beau.
Sunshine almost always make me high
Le soleil me fait presque toujours planer
Verse:
Verset :
1) If I had a day that I could give you
1) Si j'avais un jour que je pouvais t'offrir
2) If I had a tale that I could tell you
2) Si j'avais une histoire à te raconter
1) I'd give to you a day just like today.
1) Je te donnerais une journée comme aujourd'hui.
2) I'd tell a tale sure to make you smile.
2) Je raconterais une histoire qui vous ferait certainement sourire.
1) If I had a song that I could sing for you.
1) Si j’avais une chanson que je pourrais chanter pour toi.
2) If I had a wish that I could wish for you.
2) Si j'avais un souhait que je pourrais souhaiter pour toi.
1) I'd sing a song to make you feel this way.
1) Je chanterais une chanson pour que tu ressentes cela.
2) I'd make a wish for sunshine all the while.
2) Je ferais tout le temps un vœu de soleil.
Last Chorus:
Dernier refrain :
Sunshine almost all the time makes me high.
Le soleil me fait planer presque tout le temps.
Sunshine almost always.
Du soleil presque toujours.