Sunshine on My Shoulders 歌詞 日本語訳

I couldn't find a real good tab for this song, so I created this one. I haven't heard
この曲にぴったりのタブが見つからなかったので、これを作成しました。聞いていない
song in a long time so this is from memory. It works pretty well.
久しぶりの曲なので記憶からです。かなりうまくいきます。
Intro: play first four chords of the chorus.
イントロ: コーラスの最初の 4 つのコードを演奏します。
Chorus:
コーラス：
Sunshine on my shoulders makes me happy.
肩に太陽の光が当たると幸せな気分になります。
Sunshine in my eyes can make me cry
太陽の光が目に入ると涙が出そうになる
Sunshine on the water looks so lovely.
水面に映る太陽の光がとても綺麗に見えます。
Sunshine almost always make me high
太陽の光はほとんどいつも私をハイにしてくれます
Verse:
詩:
1) If I had a day that I could give you
1) あなたにあげられる日があったとしたら
2) If I had a tale that I could tell you
2) あなたに話せる物語があるとしたら
1) I'd give to you a day just like today.
1) 今日と同じような日をあなたにあげます。
2) I'd tell a tale sure to make you smile.
2) あなたを笑顔にできる話をします。
1) If I had a song that I could sing for you.
1) あなたのために歌える歌があったとしたら。
2) If I had a wish that I could wish for you.
2) もし私があなたに望むことができたとしたら。
1) I'd sing a song to make you feel this way.
1) あなたをこんな気持ちにさせるために歌を歌います。
2) I'd make a wish for sunshine all the while.
2) 私はいつも太陽の光が降り注ぐことを願います。
Last Chorus:
最後のコーラス:
Sunshine almost all the time makes me high.
太陽の光が当たると、ほとんどいつもハイになってしまいます。
Sunshine almost always.
ほぼ常に晴れています。