Broken Down Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Broken Down Cowboy - John Fogerty
رعاة البقر المكسور - جون فوجيرتي
Email: mxozzon@passagen.se
البريد الإلكتروني: mxozzon@passagen.se
Intro G-D-C-D 1x
مقدمة G-D-C-D 1x
If I was a gambling man,
لو كنت رجل قمار
never would have let you play your hand
لن أسمح لك أبدًا بلعب يدك
with the broken down cowboy like me
مع رعاة البقر المنهكين مثلي
Cos you never can trust your luck
لأنه لا يمكنك الوثوق بحظك أبدًا
he's bad news in a pickup truck
إنه خبر سيء في شاحنة صغيرة
a broken down cowboy like me
رعاة البقر المكسورة مثلي
He played every card he's got
لقد لعب بكل ورقة لديه
had a good hand but he messed it up
كان لديه يد جيدة لكنه أفسدها
with that bummer down tumbled down hard
مع هذا المشكله هبطت بقوة
saddled banks for the pain
البنوك مثقلة للألم
carries them around just like her middle name
تحملهم تمامًا مثل اسمها الأوسط
a losing streak play them or dont
سلسلة خاسرة تلعب بها أو لا
Oh he stang you along sang you a lonesome song
أوه، لقد طعنك وغنى لك أغنية وحيدة
but he wind up alone again
لكنه انتهى به الأمر وحيدًا مرة أخرى
no matter how hard you try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك
never gonna let you get inside
لن أسمح لك بالدخول أبداً
that tumbled down broken down hard
التي سقطت مكسورة بشدة
it's a tough riding rodeo
إنها مسابقات رعاة البقر صعبة
mean hard stewin long time ago
يعني ستوين الثابت منذ وقت طويل
a broken down cowboy like me
رعاة البقر المكسورة مثلي
But the way I feel about you
لكن الطريقة التي أشعر بها تجاهك
wouldn't want that horse to hurt you to
لا تريد أن يؤذيك هذا الحصان
a broken down cowboy like me
رعاة البقر المكسورة مثلي
Solo(same as verse)
منفردا (نفس الآية)
Oh he stang you along sang you a lonesome song
أوه، لقد طعنك وغنى لك أغنية وحيدة
but he wind up alone again
لكنه انتهى به الأمر وحيدًا مرة أخرى
If I was a gambling man,
لو كنت رجل قمار
never would have let you play that hand
لن أسمح لك أبدًا باللعب بتلك اليد
with the broken down cowboy like me
مع رعاة البقر المنهكين مثلي