Broken Down Cowboy Liedtext Deutsche Übersetzung

Broken Down Cowboy - John Fogerty
Kaputter Cowboy – John Fogerty
Email: mxozzon@passagen.se
E-Mail: mxozzon@passagen.se
Intro G-D-C-D 1x
Intro G-D-C-D 1x
If I was a gambling man,
Wenn ich ein Glücksspieler wäre,
never would have let you play your hand
Ich hätte dich niemals deine Hand spielen lassen
with the broken down cowboy like me
mit dem kaputten Cowboy wie mir
Cos you never can trust your luck
Weil man seinem Glück nie trauen kann
he's bad news in a pickup truck
Er ist eine schlechte Nachricht in einem Pickup
a broken down cowboy like me
ein kaputter Cowboy wie ich
He played every card he's got
Er hat jede Karte gespielt, die er hat
had a good hand but he messed it up
hatte eine gute Hand, aber er hat es vermasselt
with that bummer down tumbled down hard
mit diesem Mist stürzte er hart herunter
saddled banks for the pain
Gesattelte Banken für den Schmerz
carries them around just like her middle name
trägt sie genau wie ihren zweiten Vornamen mit sich herum
a losing streak play them or dont
eine Pechsträhne, spielen Sie sie oder nicht
Oh he stang you along sang you a lonesome song
Oh, er hat dich mitgerissen und dir ein einsames Lied gesungen
but he wind up alone again
aber am Ende ist er wieder allein
no matter how hard you try
Egal wie sehr du es versuchst
never gonna let you get inside
Ich werde dich niemals reinlassen
that tumbled down broken down hard
das stürzte schwer zusammen
it's a tough riding rodeo
Es ist ein hartes Reitrodeo
mean hard stewin long time ago
mein harter Eintopf vor langer Zeit
a broken down cowboy like me
ein kaputter Cowboy wie ich
But the way I feel about you
Aber die Art, wie ich für dich empfinde
wouldn't want that horse to hurt you to
Ich möchte nicht, dass das Pferd dir wehtut
a broken down cowboy like me
ein kaputter Cowboy wie ich
Solo(same as verse)
Solo (wie Vers)
Oh he stang you along sang you a lonesome song
Oh, er hat dich mitgerissen und dir ein einsames Lied gesungen
but he wind up alone again
aber am Ende ist er wieder allein
If I was a gambling man,
Wenn ich ein Glücksspieler wäre,
never would have let you play that hand
Ich hätte dich nie diese Hand spielen lassen
with the broken down cowboy like me
mit dem kaputten Cowboy wie mir