Broken Down Cowboy Songtekst Nederlandse Vertaling

Broken Down Cowboy - John Fogerty
Uitgesplitste cowboy - John Fogerty
Email: mxozzon@passagen.se
E-mail: mxozzon@passagen.se
Intro G-D-C-D 1x
Intro G-D-C-D 1x
If I was a gambling man,
Als ik een gokker was,
never would have let you play your hand
zou je nooit je hand hebben laten spelen
with the broken down cowboy like me
met de kapotte cowboy zoals ik
Cos you never can trust your luck
Omdat je nooit op je geluk kunt vertrouwen
he's bad news in a pickup truck
hij heeft slecht nieuws in een pick-up
a broken down cowboy like me
een kapotte cowboy zoals ik
He played every card he's got
Hij speelde elke kaart die hij had
had a good hand but he messed it up
had een goede hand, maar hij verprutste het
with that bummer down tumbled down hard
met die tegenvaller viel hij hard naar beneden
saddled banks for the pain
banken opgezadeld tegen de pijn
carries them around just like her middle name
draagt ze rond, net als haar middelste naam
a losing streak play them or dont
een verliezende streak, speel ze of niet
Oh he stang you along sang you a lonesome song
Oh, hij stak je mee en zong een eenzaam lied voor je
but he wind up alone again
maar hij komt weer alleen terecht
no matter how hard you try
hoe hard je het ook probeert
never gonna let you get inside
Ik laat je nooit binnenkomen
that tumbled down broken down hard
dat viel hard neer
it's a tough riding rodeo
het is een stoere rodeo
mean hard stewin long time ago
bedoel harde stoof lang geleden
a broken down cowboy like me
een kapotte cowboy zoals ik
But the way I feel about you
Maar de manier waarop ik over je denk
wouldn't want that horse to hurt you to
Ik zou niet willen dat dat paard je pijn zou doen
a broken down cowboy like me
een kapotte cowboy zoals ik
Solo(same as verse)
Solo (hetzelfde als vers)
Oh he stang you along sang you a lonesome song
Oh, hij stak je mee en zong een eenzaam lied voor je
but he wind up alone again
maar hij komt weer alleen terecht
If I was a gambling man,
Als ik een gokker was,
never would have let you play that hand
zou je nooit die hand hebben laten spelen
with the broken down cowboy like me
met de kapotte cowboy zoals ik