Southern Streamline كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by John Fogerty
كتب وأدى بواسطة جون فوجيرتي
tab transcribed by Collins Crapo
علامة التبويب كتبها كولينز Crapo
Mama, I'm on fire
ماما، أنا على النار
Old flame, sweet desire
لهب قديم، رغبة حلوة
Comin' on the midnight
قادم في منتصف الليل
Comin' on the midnight train
قادم في قطار منتصف الليل
Rollin' steel and thunder
رولين 'الصلب والرعد
Bring my baby back again
أعد طفلي مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Roll on down the line
لفة على أسفل الخط
Big wheels rollin' right on time
عجلات كبيرة تتدحرج في الوقت المناسب
Hear that whistle blowin'
اسمع تلك الصافرة
Hear that engine roar and whine
استمع إلى هدير المحرك وأنينه
Take care of my baby
اعتني بطفلي
Ridin' on that Southern Streamline
ركوب على هذا الخط الجنوبي
Bridge:
الجسر:
Well, I got me a letter this mornin'
حسنًا، وصلتني رسالة هذا الصباح
Just about the break of day
فقط حول استراحة اليوم
Bluebird ringin' my doorbell
بلوبيرد يرن جرس الباب الخاص بي
Rollin' my blues away
Rollin 'البلوز بلدي بعيدا
I said, Honey, we're goin' steppin'
قلت حبيبتي نحن نسير
Long about Saturday night
طويلة عن ليلة السبت
We're headed down to the station
نحن نتجه إلى المحطة
Ev'rything'll be all right
كل شيء سيكون على ما يرام
Verse 3:
الآية 3:
Honey, what's that sound?
عزيزتي، ما هذا الصوت؟
Big wheels rollin' homeward bound
عجلات كبيرة تتدحرج باتجاه الوطن
See that smokestack sparkin'
انظر إلى تلك الشرارة المدخنة
Lightin' up the purple sky
تضيء السماء الأرجوانية
Take care of my baby
اعتني بطفلي
Ridin' on that Southern Streamline
ركوب على هذا الخط الجنوبي
(instrumental; same pattern as verses)
(فعالة؛ نفس نمط الآيات)
(bridge)
(جسر)
Verse 4:
الآية 4:
Mama, I'm on fire
ماما، أنا على النار
Old flame, sweet desire
لهب قديم، رغبة حلوة
Comin' on the midnight
قادم في منتصف الليل
Honey, let your little light shine
عزيزتي، دع نورك الصغير يسطع
Rollin' steel and thunder
رولين 'الصلب والرعد
Ridin' on that Southern Streamline
ركوب على هذا الخط الجنوبي
Take care of my baby
اعتني بطفلي
Ridin' on that Southern Streamline
ركوب على هذا الخط الجنوبي